"liberian" - Translation from French to Arabic

    • الليبرية
        
    • الليبري
        
    • الليبيري
        
    • الليبيرية
        
    La plantation de la Liberian Agriculture Company qui se trouve dans le comté de Grand Bassa connaît des problèmes intermittents sur le plan foncier comme sur celui des relations du travail. UN وتعاني مزرعة الشركة الزراعية الليبرية في مقاطعة غراند باسا من مشكلات من وقت لآخر تتعلق بقضايا الأرض والعمل.
    Le Ministère des terres, des mines et de l'énergie et le Liberian Corporate Registry n'ont aucune trace de l'Astra Mining Company. UN ولا يوجد في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة وسجل الشركات الليبرية أي بيانات عن شركة أسترا للاستخراج.
    La Liberian Petroleum Refining Company (LPRC) est la seule société qui ait mis à sa disposition des copies des contrats avec les importateurs. UN والشركة الليبرية لتكرير النفط هي الجهة الوحيدة التي أطلعت الفريق على نسخ من عقودها مع الموردين.
    Liberian United Youth for Community Safety and Development UN الشباب الليبري المتحد من أجل سلامة المجتمع وتنميته
    Liberian United Youth for Community Safety and Development UN الشباب الليبري المتحد من أجل سلامة المجتمع وتنميته
    Le Liberian Council for Child and Family Welfare se consacre aux enfants les moins fortunés dont il s'efforce d'améliorer les conditions de vie. UN يعمل المجلس الليبيري لرفاهية الطفل والأسرة لصالح الأطفال الأقل حظا بهدف تحسين أحوالهم.
    The Liberian Community in Addis-Abeba, Éthiopie UN الجالية الليبيرية في أديس أبابا، إثيوبيا
    Mohammed S. Kromah, Union of Liberian Associations in the Americas UN كروماه اتحاد الرابطات الليبرية في الأمريكتين
    La Liberian Forest Reassessment pourrait être ici un exemple utile. UN وقد تصلح عملية إعادة تقييم الغابات الليبرية نموذجا في هذا الصدد.
    Edwin G. K. Zoedua, Liberian Social Justice Foundation UN زويدويا، المؤسسة الليبرية للعدالة الاجتماعية
    Mais il s'agit là d'un problème qui échappe au contrôle de la Liberian Civil Aviation authority (Autorité libérienne de réglementation de l'aviation civile) et qui doit être réglé au niveau des aéroports où ces aéronefs peuvent être observés et interdits de vol. UN ولكن هذه مسألة خارجة عن سيطرة هيئة الطيران المدني الليبرية وينبغي التعامل معها على مستوى المطارات التي تشاهد فيها هذه الطائرات ويمكن منع طيرانها منها.
    La Liberian Timber Association estime que la forêt libérienne couvre environ 4,8 millions d'hectares. UN 321 - تقدر الرابطة الليبرية لصناعة الأخشاب المساحة التي تغطيها الغابات في ليبريا بحوالي 4.8 ملايين هكتار.
    Ruprah a également trempé dans les affaires de diamants et a déclaré au Groupe d'experts qu'il avait des intérêts dans une mine de diamants au Libéria, la Liberian Diamond Mining Corporation. UN وروبراه ضالع أيضا في تجارة الماس وقد أبلغ الفريق أن له حصصا في منجم للماس في ليبريا،.اسمه المؤسسة الليبرية لتعدين الماس.
    Il a également confirmé que le Directeur général de LoneStar Airways, M. Shaw, avait arrangé à leur intention une visite à la Liberian Produce Marketing Corporation. UN وتأكد أيضا من أن المدير الإداري لخطوط لونستار الجوية، السيد شو، قام بترتيب زيارتهما لشركة تسويق المنتجات الزراعية الليبرية أثناء بقاءهما في منروفيا.
    Liberian Produce Marketing Corporation UN الشركة الليبرية للإنتاج والتسويق
    Exclusion définitive des sociétés étrangères de commercialisation de diamants de la liste des sociétés agréées par la Liberian International Shipping and Corporate Registry UN الاستثناء الدائم لشركات تجارة الماس الأجنبية من الإدراج في السجل الليبري للسفن والشركات الدولية
    Le Liberian International Shipping and Corporate Registry (LISCR), organisme chargé des immatriculations, a isolé les recettes tirées de l'inscription sur les registres des navires et des sociétés. UN 51 - ويحتفظ السجل الليبري للسفن والشركات الدولية، وهو وكيل سجل الملاحة البحرية والشركات، بالإيرادات التي يتحصل عليها من سجلات الملاحة البحرية والشركات.
    8. Lettre datée du 11 avril 2001, émanant de la Liberian Bank for Development and Investment, communiquant un relevé de compte au nom de Foday Sankoh. UN 8 - رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2001 من المصرف الليبري للتنمية والاستثمار، تنقل بيان حساب لصالح فوداي سانكوه
    Relevé de compte au nom de Foday Sankoh à la Liberian Bank for Development and Investment. UN 8 ألف - بيان من المصرف الليبري للتنمية والاستثمار عن حساب لصالح فوداي سانكوه
    Lettre datée du 2 avril 2001, émanant de la Liberian Bank for Development and Investment, indiquant le solde du compte de Foday Sankoh. UN 8 باء - رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 من المصرف الليبري للتنمية والاستثمار تنقل بيان حساب لصالح فوداي سانكوه
    Liberian Council for Child and Family Welfare Liechtensteinischer Seniorenbund UN المجلس الليبيري لرفاهية الطفل والأسرة
    60. Liberian Council for Child and Family Welfare UN 60 - المجلس الليبيري لرفاهية الطفل والأسرة
    De vives inquiétudes perdurent en ce qui concerne la protection des droits de l'homme dans les autres grandes plantations: Firestone, Liberian Agricultural Company (LAC), Salala, Cavalla, Cocopa et Sinoe. UN ولا تزال هناك شواغل خطيرة فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان فيما تبقى من المزارع الرئيسية - فايرستون والشركة الزراعية الليبيرية وسلالا وكافييا وكوكوبا وسينوي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more