"licence en sciences" - Translation from French to Arabic

• بكالوريوس في العلوم
• إجازة في العلوم
• البكالوريوس في العلوم
• بكالوريوس علوم
• ليسانس في العلوم
• شهادة جامعية في
• بكالوريوس العلوم في

1987 licence en sciences sociales, Université de Dhaka, (sujet d'étude principal : sociologie, sujets d'étude secondaires : économie et psychologie)
1987 بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، جامعة دكا، تخصص رئيسي في علم الاجتماع وتخصص فرعي في علم الاقتصاد وعلم النفس

licence en sciences de l'environnement, Université du Guyana
2002-2007 شهادة بكالوريوس في العلوم البيئية، جامعة غيانا

licence en sciences politiques, Université du Caire, 1958
بكالوريوس في العلوم السياسية، جامعة القاهرة، 1958

:: licence en sciences économiques et politiques, Université du Caire
:: إجازة في العلوم الاقتصادية والسياسية، جامعة القاهرة

licence en sciences politiques et sociales et en diplomatie de l'Université catholique de Cordoba
الدرجات الجامعية إجازة في العلوم السياسية والاجتماعية والدبلوماسية الجامعة الكاثوليكية في قرطبة

Maîtrise en sciences : 18, licence en sciences : 27
الدكتوراة 3 الماجستير في العلوم 18 البكالوريوس في العلوم 27

:: licence en sciences en matière de gestion avec mention très bien
:: حصلت على شهادة بكالوريوس علوم في دراسات الإدارة بجائزة شرف درجة أولى

licence en sciences politiques obtenue au Haverford College en 1979; licence en droit obtenue à la Harvard Law School en 1984; et grade de docteur en droit honoris causa décerné par l'Université de Suffolk en 2001.
حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001.

1959 licence en sciences politiques de l'Université de Séoul (République de Corée)
١٩٥٩ بكالوريوس في العلوم السياسية جامعة سيول الوطنية، كوريا

licence en sciences sociales, University College, Dublin (1971)
بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، جامعة دبلن، 1971

licence en sciences sociales, University College Dublin, 1971
بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، جامعة دبلن، 1971

licence en sciences politiques, Université Nasser, Tripoli, 1991-1996
درجة بكالوريوس في العلوم السياسية - جامعة طرابلس، طرابلس

Éducation licence en sciences politiques de l'Université Nasser de Tripoli (Libye)
1991-1996 درجة بكالوريوس في العلوم السياسية - جامعة ناصر، طرابلس، ليبيا

1958 licence en sciences juridiques et sociales (mention très bien)
٨٥٩١ إجازة في العلوم القانونية والاجتماعية )بامتياز فائق(.

licence en sciences juridiques et sociales (matière principale : droit administratif), Université nationale autonome du Honduras.
إجازة في العلوم القضائية واﻹجتماعية، مع التركيز على القانون اﻹداري، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة. شغل المناصب التالية:

licence en sciences de l'éducation à l'Université de Séville (Espagne)
- إجازة في العلوم التربوية من جامعة إشبيلية، إسبانيا.

licence en sciences économiques et administration de l'Université de la République d'Uruguay et expert-comptable.
وهو حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية والإدارة من جامعة جمهورية أوروغواي، ومحاسب عام قانوني.

Doctorat en sociologie, 1989; licence en sciences politiques, 1984
- درجة الدكتوراه في علم الاجتماع، عام 1989؛ درجة البكالوريوس في العلوم السياسية، عام 1984

licence en sciences et en lettres.
بكالوريوس علوم وآداب

licence en sciences sociales et politiques Diplôme d'avocat Doctorat en droit
المؤهلات: ليسانس في العلوم الاجتماعية والسياسية؛ محامية أمام الهيئات القضائية والمحاكم؛ دكتوراه في الحقوق.

licence en sciences économiques
شهادة جامعية في الاقتصاد

licence en sciences économiques, Kasetsart University (Thaïlande)
بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة كاستسارت، تايلند