"lichtenstein" - Translation from French to Arabic

• ليكتنشتاين
• ولختنشتاين

Pourquoi ne pas se voir demain matin au bureau de M. Lichtenstein ?
سوء تفاهم فظيع، لمَ لا نتقابل في الصباح, بمكتب السيّد (ليكتنشتاين)؟

En fait, voici la secrétaire particulière de M. Lichtenstein,
بالواقع, هذه أمينة سرّ السيّد (ليكتنشتاين)

Malheureusement, M. Lichtenstein ne parle que l'allemand. Il sera honoré de vous recevoir demain à son bureau.
لسوء الحظ, السيّد (ليكتنشتاين) لايتحدّث إلا الألمانيّة, ولكنّه سيسعد للقاءكم بالغد في مكتبه

Désolée, M. Lichtenstein sera à Prague ce vendredi.
آسفة, سيكون السيّد (ليكتنشتاين) في (بروج) يوم الجمعة

L'Allemagne, l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Chili, le Costa Rica, la Finlande, la France, la Grèce, l'Islande, le Lichtenstein, la Norvège et la Nouvelle-Zélande ont répondu favorablement à cette demande.
وقد وردت ردود إيجابية على هذا الطلب من استراليا والمانيا وايسلندا وشيلي وفرنسا وفنلندا وكندا وكوستاريكا ولختنشتاين والنرويج والنمسا ونيوزيلندا واليونان.

M. Lichtenstein va vous recevoir.
سيقابلكم السيّد (ليكتنشتاين) الآن

Messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter M. Hans Lichtenstein.
أيّها السادة, هلاّ قدّمت لكم السيّد (هانز ليكتنشتاين)

D'abord, je voudrais m'entretenir avec M. Lichtenstein.
أولاً, أود الحديث مع السيّد (ليكتنشتاين)

{\pos(192,210)}Bonjour, M. Lichtenstein. Je traduirai tout ce que vous direz.
"مرحباً, سيّد (ليكتنشتاين)، أيّاً كان ماتريد قوله, ستقوله لي"

M. Lichtenstein est offensé. Tout le monde, dehors.
تمّت إهانة السيّد (ليكتنشتاين) فاليخرج الجميع من المبنى

M. Lichtenstein, merci d'être venu.
سيّد (ليكتنشتاين)، شكراً لانضمامك

Je suis Sir Ulrich von Lichtenstein, du Gelderland.
(أنا السير (أولريك فون ليكتنشتاين (من (غالدرلاند

Pour la joute à l'épée, à pied, Ulrich von Lichtenstein.
عن فئة المسايفة سيراً (أولريك فون ليكتنشتاين)

Il te verra dans la lice ! Lichtenstein ! Lichtenstein !
سوف يواجهكم فى الحلبة (ليكتنشتاين)، (ليكتنشتاين)

M. Lichtenstein vous attend.
السيّد (ليكتنشتاين) يتطلّع للقاءك

J'y ai réfléchi. Il n'y a pas de Lichtenstein.
اعتقدتُ ذلك لاوجود لـ(ليكتنشتاين)

M. Lichtenstein, est-il là ?
السيّد (ليكتنشتاين) أهو موجود هنا؟

Puis-je vous présenter Hans Lichtenstein ?
الشيخ (راجيف عماد) هلاّ أقدّم لك... (هانز ليكتنشتاين)

Sir Ulrich von Lichtenstein... bat Roger, Lord Mortimer par une lance à zéro.
ـ حسناً ...(ـ السير (أولريك فون ليكتنشتاين يهزم (روجر موريتمر) رمح مقابل صفر

Ulrich von Lichtenstein, du Gelderland.
(أولريك فون ليكتنشتاين) (من (غالدرلاند

En Europe occidentale, les saisies d'herbe de cannabis étaient en recul en Espagne, en Grèce, en Irlande, en Italie et au Lichtenstein, et en hausse dans la plupart des autres pays de la sous-région.
وفي أوروبا الغربية، أبلغت كل من اسبانيا وايرلندا وايطاليا ولختنشتاين واليونان عن انخفاض في مضبوطات عشبة القنب. وأبلغت معظم البلدان الأخرى في المنطقة الفرعية عن زيادة في المضبوطات.