"liens institutionnels entre le secrétariat" - Translation from French to Arabic

• الصلة المؤسسية التي تربط أمانة
• الصلة المؤسسية بين أمانة
• الربط المؤسسي بين أمانة
• الربط المؤسسي لأمانة
• الربط المؤسسي للأمانة
• ارتباط أمانة
• ربط أمانة

Décision 11/CP.11 liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies.
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

liens institutionnels entre le secrétariat DE LA CONVENTION
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

5. liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies 61
5- الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة 66

Considérant que la Conférence des Parties, en vertu des paragraphes 3 et 4 de sa décision 3/COP.1 du 10 octobre 1997, a également accepté l'offre du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies concernant les liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'ONU,
وحيث إن مؤتمــر الأطراف في اتفاقية مكافحــة التصحر قبل كذلك، في الفقرتين 3 و4 من المقرر 3/م أ-1 المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1997، عرض الأمين العام للأمم المتحدة بشأن الربط المؤسسي بين أمانة اتفاقية مكافحة التصحر والأمم المتحدة؛

liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

liens institutionnels entre le secrétariat de la FCCC et l'Organisation des Nations Unies
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

Reconduction des liens institutionnels entre le secrétariat et l'Organisation des Nations Unies.
مواصلة الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية باﻷمم المتحدة

6/CP.6 liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies 52
6/م أ-6 الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة .. 61

5. liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies
5- الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة

C. liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies 88 - 89 23
جيم- الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة 88 -89 23

c) liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies;
(ج) الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة

Considérant que l'Assemblée générale, par sa résolution 52/198 du 18 décembre 1997, a entériné les liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'ONU qui avaient été approuvés par la Conférence des Parties dans sa décision 3/COP.1,
وحيث إن الجمعية العامة قد وافقت في قرارها 52/198 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997 على الربط المؤسسي بين أمانة اتفاقية مكافحة التصحر والأمم المتحدة بالصيغة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر في مقرره 3/م أ-1؛

d) liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies
(د) الربط المؤسسي لأمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

iii) liens institutionnels entre le secrétariat et la Cour; siège
' 3` الربط المؤسسي للأمانة بالمحكمة؛ المقر

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le maintien des liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention-cadre et l'Organisation des Nations Unies,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن مواصلة ارتباط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة()،

liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention
ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة