Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de l'ONU et le Président de la République sud-africaine et leurs épouses offriront ensemble une réception de bienvenue en l'honneur des chefs d'État ou de gouvernement et des Altesses royales et leurs épouses participant au Sommet mondial pour le développement durable. Cette réception aura lieu au Centre des congrès le 2 septembre 2002, de 7 h 45 à 8 h 50. | UN | 4 - سينظم حفل استقبال تحت رعاية كل من الأمين العام ورئيس جمهورية جنوب أفريقيا وعقيلتيهما، على شرف رؤساء الدول/الحكومات وأفراد الأسر المالكة وأزواجهم المشاركين في مؤتمر القمة، وذلك في مركز المؤتمرات من الساعة 45/7 إلى الساعة 50/8، من صباح يوم 2 أيلول/سبتمبر 2002. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu au Centre international de conférences Swami Vivekananda au Domaine Les Pailles à Maurice, du 10 au 14 janvier 2005. | UN | يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات في Les Pailles، موريشيوس، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. |
3. Avant l'ouverture de la Conférence, des consultations sur les questions de procédure et d'organisation auront lieu au Centre de conférences (Chefren Hall) le samedi 3 septembre et le dimanche 4 septembre. | UN | ٣ - ستعقد مشاورات سابقة للمؤتمر للنظر في المسائل التنظيمية واﻹجرائية، وذلك في مركز المؤتمرات )قاعة خفرع( يوم السبت، ٣ أيلول/سبتمبر، ويوم اﻷحد، ٤ أيلول/سبتمبر. |