| La réunion aura lieu du lundi 27 au jeudi 30 octobre 2014. | UN | 7 - سوف يُعقَد الاجتماع في الفترة من الاثنين إلى يوم الخميس، 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| a) Le débat de haut niveau aurait lieu du lundi 28 juin au vendredi 2 juillet au matin; | UN | )أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 28 حزيران/يونيه إلى صباح يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixième session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixième session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixième session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixième session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixième session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixième session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| 3. Rappel: La trentième session du SBSTA aura lieu du lundi 1er au mercredi 10 juin 2009. | UN | 3- خلفية الموضوع: تُعقد الدورة الثلاثون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الفترة من يوم الاثنين 1 إلى يوم الأربعاء 10 حزيران/يونيه 2009. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 