"lignes directrices pour l'examen" - Translation from French to Arabic

• المبادئ التوجيهية للاستعراض
• التوجيهات بشأن المراجعة
• المبادئ التوجيهية لاستعراض
• المبادئ التوجيهية لعملية استعراض
• مبادئ توجيهية لاستعراض
• المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض
• مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات
• مبادئ توجيهية للاستعراض

lignes directrices pour l'examen PRÉVU À L'ARTICLE 8 DU PROTOCOLE DE KYOTO
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

lignes directrices pour l'examen PRÉVU À L'ARTICLE 8
مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

23/CP.7 lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto
23/م أ-7 التوجيهات بشأن المراجعة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

lignes directrices pour l'examen des communications fournissant des informations sur les niveaux de référence applicables à la gestion des forêts
المبادئ التوجيهية لاستعراض المعلومات المقدمة بشأن المستويات المرجعية لإدارة الغابات

lignes directrices pour l'examen de la mise en oeuvre du Protocole par des équipes d'experts (art. 8)
المبادئ التوجيهية لعملية استعراض التنفيذ التي تجريها أجهزة الاستعراض المكونة من خبراء بموجب المادة 8

PROJET DE lignes directrices pour l'examen PRÉVU À L'ARTICLE 8
مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8

Dans ce texte, la Conférence des Parties priait le SBSTA d'élaborer plus avant certaines parties des lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8, en vue de les y incorporer.
وفي هذا المقرر، طلب مؤتمر الأطراف من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التوسع في فروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو بغرض إدماجها في المبادئ التوجيهية.

DISPOSITIONS QUI, DANS LES lignes directrices pour l'examen
الأحكام الواردة في المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب

III. lignes directrices pour l'examen PRÉVU À L'ARTICLE 8 DU PROTOCOLE DE KYOTO 27
الثالث- المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 32

I. Projet de lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 6
الأول- مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 8

23/CP.7 lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto 32
23/م أ-7 المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 34

1. Adopte les lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto qui figurent dans l'annexe de la présente décision;
1- يعتمد المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو كما ترد في مرفق هذا المقرر؛

d) lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8
(د) التوجيهات بشأن المراجعة بموجـب المادة 8 من بروتوكول

∙ Elaborer des lignes directrices pour l'examen de la mise en oeuvre du Protocole conformément à l'article 8.
● وضع المبادئ التوجيهية لاستعراض عملية التنفيذ بموجب المادة ٨.

lignes directrices pour l'examen de la mise en oeuvre du Protocole par des équipes d'experts (art. 8)
المبادئ التوجيهية لعملية استعراض التنفيذ التي تجريها، أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء في إطار المادة ٨

Deuxième partie: lignes directrices pour l'examen des communications fournissant des informations sur les niveaux de référence applicables à la gestion des forêts
الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاستعراض تقارير المعلومات المقدمة عن المستويات المرجعية لإدارة الغابات

Un projet de lignes directrices pour la préparation des informations requises au titre de l'article 7 du Protocole de Kyoto et un projet de lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto sont en cours d'étude.
أما مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو، ومشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض المطلوب بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو، فلا يزالان قيد النظر.

III. lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8
الثاني- مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7-1 من

Projet de lignes directrices pour l'examen technique des inventaires des émissions de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I
مشروع مبادئ توجيهية للاستعراض الفني لجرود غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية