"limitation ou de réduction" - Translation from French to Arabic

• بتحديد أو خفض
• أو خفضها
• الحد أو التخفيض
• بتحديد وخفض
• أو خفض الانبعاثات
• الالتزام الكمي بخفض
• الالتزامات بخفض

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions
الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات

Parties Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions
الالتزام الكمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً في فترة الالتزام 2013 - xx20

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً

Parties Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012)

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions (2013-Va)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013 - V)(أ)

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions pour la deuxième période d'engagement (2013-2017)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017)

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (نسبة مئوية من سنة

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions pour la deuxième période d'engagement
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017)

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012)

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Les engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions sont spécifiés pour les pays développés à l'Annexe B du Protocole.
وترد في المرفق باء بالبروتوكول الكميات المطلوب تقليصها أو خفضها بالنسبة للبلدان المتقدمة.

b) Des mesures chiffrées de limitation ou de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie ou par secteur;
(ب) إجراءات الحد أو التخفيض من الانبعاثات الكمية على مستوى الاقتصاد كله أو على

Ce volume est défini en émissions agrégées équivalent CO2 des gaz susmentionnés qui ne dépassent pas les quantités attribuées aux Parties, calculées en fonction de leurs engagements chiffrés en matière de limitation ou de réduction des émissions inscrits à l'annexe B;
ويُحدد هذا النطاق من حيث مكافئ ثاني أكسيد الكربون من إجمالي الانبعاثات من تلك الغازات التي لا تتجاوز الكميات المسندة إلى الأطراف، محسوبة استناداً إلى الالتزامات بتحديد وخفض الانبعاثات كمياً كما هي مبيّنة في المرفق باء؛

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الالتزام الكمي بخفض الانبعاثات المحلية (2013-2017)

Partie Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions
الدولة الطرف الالتزامات بخفض او تحديد