Vous avez raison Prince Lion-O, ces barbares méritent la mort ! | Open Subtitles | "إنك محق, أيها الأمير "لاينو هؤلاء المتوحشين يستحقون الموت |
Mais seul le livre peut nous livrer des réponses Lion-O. | Open Subtitles | "لكن الكتاب فقط هو من سيزودنا بالإجابات, "لاينو |
Voilà le moment pour lequel Lion-O m'a préparé toute ma vie. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي أعدني لها "لاينو" طيلة حياتي |
Je ne peux pas le croire, les Princes Lion-O et Tygra arrivent pour nous sauver. | Open Subtitles | لا أصدق هذا الأمير "لاينو" و"تايغرا" للإنقاذ |
Je vais te dire Lion-O, nous aurions terrassé le Ramlak il y a longtemps. | Open Subtitles | ,"سأخبرك, "لاينو لكنا أغرقنا ال"راملاك" منذ زمن |
J'ai bien peur Lion-O, d'avoir vu beaucoup de bêtes et guerriers, | Open Subtitles | ,للأسف " لاينو", لقد واجهت جميع الوحوش والمحاربين |
Je suis Lion-O, Seigneur des Thundercats, | Open Subtitles | ,أنا "لاينو" ملك النمور الصاعقة |
Lion-O, c'est de la folie, qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | لاينو", هذا جنون" ما الذي تفعله؟ |
Tirez Lion-O, vous allez l'avoir. | Open Subtitles | إسحب, "لاينو" لقد أمسكتها |
Tu nous a dirigé droit sur une tempête, Lion-O. | Open Subtitles | "لقد قدتنا إلى وسط العاصفة, "لاينو |
Quand je serai grand, je voudrais être comme toi Lion-O. | Open Subtitles | "عندما أكبر, أريد أن أصبح مثلك, "لاينو |
Lion-O, je croyais ne jamais te revoir. | Open Subtitles | لاينو", لقد ظنتت أنني لن أراك أبداً" |
Peux-tu le sentir Lion-O, sais-tu ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تشعر بها, "لاينو"؟ أتعرف ما هذا؟ |
Quand je serais grand, je veux être comme toi Lion-O. | Open Subtitles | "عندما أكبر, أريد أن أكون مثلك, "لاينو |
Peux-tu le sentir Lion-O, sais-tu ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تشعر بها, "لاينو"؟ أتعرف ما هذا؟ |
Père aurait été fier de ta bravoure Lion-O. | Open Subtitles | "لكان أبي فخوراً بشجاعتك, "لاينو |
Lion-O, entre, entre, j'ai quelque chose pour toi. | Open Subtitles | لاينو", تعال, تعال" لدي شيء لك |
Comme tu porteras un jour la Couronne, Lion-O, | Open Subtitles | ,"بما أنك ستلبس التاج يوما ما, "لاينو |
L'épée est prête Lion-O mais toi tu ne l'est pas. | Open Subtitles | السيف جاهز, "لاينو" لكنت لست جاهزاً |
Lion-O, aussi fera un grand Roi. | Open Subtitles | لاينو" أيضاً سيكون ملكاً عظيماً" |