"lisais" - Translation from French to Arabic

• أقرأ
• تقرأ
• قرأت
• اقرأ
• تقرأين
• أَقْرأُ
• أقرأه
• تقرئين
• أقرا
• أقراء
• بقراءة
• اقرا
• اقراء
• وأقرأ

Non, je ne vous lisez pas. Je lisais votre mari.
كلاّ، لمْ أكن أقرأكِ، بل كنتُ أقرأ زوجكِ.

Quand j'étais petit, je lisais des histoires à propos d'un grand héros faisant de grandes actions.
عندما كنت صغيرة، كنت أقرأ قصص حول أبطال عظيمة وهم يقومون بأعمال جليلة.

On se sent seul la nuit, à l'hôpital. Je lisais beaucoup.
النوبات الليلية بالمستشفى كانت تشعرني بالوحدة فكنت أقرأ كثيراً

J'étais en train de lire un livre. - Tu lisais un livre, toi?
ـ لقد كنت اقرا كتاب ـ اجل ، كنت تقرأ كتاب ؟

Tu pourrais croire autre chose si tu lisais ce site.
قد تغيرين رأيك إن قرأت هذا الموقع الإلكتروني

En fait, je connais personne ici, je lisais juste de vieux textes, comme ça je parais pas ringarde.
لا اعرف احدا هنا في الواقع لذا كنت اقرأ الرسائل القديمة مجددا لئلا ابدو فاشلة

Jim l'avait oubliée. Tu lisais et je voulais prendre l'air.
كان بالسيارة، كنت تقرأين وأردت إستنشاق بعض الهواء

Je lisais son journal dans ma chambre, puis j'ai trouvé cette robe dans l'armoire.
كنت فى حجرتى أقرأ من جريدتها فوجدت هذا الفستان فى دولابها

Je lisais Austen et Brontë, et personne n'a jamais atteint ce niveau.
لقد كنت أقرأ اوستن و برونتي لم يرتقي أحد أبداً إلى هذا

Je lisais justement à propos des thérapies médicamenteuses qui ont beaucoup aidé dans des cas comme le sien.
في الواقع, كنت أقرأ عن بعض العلاجات بالعقاقير التي أثبتت نجاحًا في حالاتٍ كحالتها

Je lisais dans ma chambre quand j'ai entendu un cri.
كنت أقرأ في غرفة نومي عندما ظننت أنني سمعت صراخ

Je lisais sur l'Amazonie pendant le vol.
لقد كنت أقرأ عن الأمازون عندما كنا نحلق بالطائرة

Vous savez, je lisais à propos des recherches cela a été fait sur les cerveaux synthétiques.
كما تعلمين، كنت أقرأ بعض الأبحاث التي أجريت على أدمغة اصطناعية

Je lisais, et j'ai oublié mon sac, et il me l'a très galamment rendu.
كنت أقرأ وتركت حقيبتي وهو بكل تقدير أعادها إليّ

Je le lui lisais chaque soir, mais là, c'était fini, parce que papa était rentré.
لقد كنت أقرأ لها هذا كل ليلة، لكن، لقد أنتهي كل هذا الأن لأن أبي عاد إلي الموطن الأن

Je ne sais pas quel livre tu lisais alors, et je ne sais pas quel livre tu lis maintenant, mais tuer des femmes et des enfants est interdit par notre saint Coran.
لا أعرف أيّ كتاب كنتَ تقرأ مذ ذاك الحين ولا أعرف أيّ كتاب تقرأ الآن ولكن قتل النساء والأطفال محرّم في القرآن الكريم

Je pensais que tu avais embarqué, et je lisais ça
ظننت أنك ستنتقل بعيدا، وقد قرأت تلك العبارة

Je lisais les journaux. Tout va bien ?
اقرأ الجرائد اليوم، أكلّ شيء على ما يرام؟

Il me faut de la lecture. Tu lisais Moby Dick, non ?
احتاج شئ لكي اقرأه ظننتك تقرأين لموبي ديك

Je lisais à votre sujet dans le journal.
أنا كُنْتُ أَقْرأُ عنك في الصحيفةِ.

- Je ne le lisais pas vraiment. - Tu ne fais rien, hein ?
جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا

Si tu lisais autant que tu le devrais, tu le saurais : 9 heures. Oh, bon.
لو كنت تقرئين كما يجب لعرفت أنها تغلق فى التاسعة

Pendant que je lisais ses droits au garçon... elle a sorti un flingue et a tiré sur moi... en pleine poitrine.
عندما كنت أقرا على الفتى حقوقه أخذت المسدس و أطلقت علىِ النار هنا فى الصدر

Je lisais un article dans le journal sur le concours d'orthographe.
لقد كنت أقراء الجريدة مقالة صغيرة , تبدو مألوفة جداً عن برنامج التهجئة

Désolé de pas avoir écouté, je lisais le livre qu'Axl était censé lire.
انا اسف اني لم أكن استمع لانني كنت مشغولاً بقراءة الكتاب الذي يجب ان يقرأه أكسل

Je lisais un article l'autre jour... En vérité, je regardais la télé.
كنت اقراء مقالة في ذالك اليوم أو بمعني أخر كنت اشاهد التلفزيون

Je vois le fauteuil, où je lisais des histoires à mon fils.
.. أرى الكرسيّ الذي كنت أجلس عليه وأقرأ القصص لإبني