"lisbon" - Translation from French to Arabic

• ليزبن
• لشبونة
• ليزبين
• ليزبون

Je ne sais pas si je dois le dire à Jane et Lisbon.
لا اعلم أذا كان يبج ان اخبر جاين و ليزبن

Si Lisbon découvre que cette affaire n'est pas terminée, il est fort probable qu'elle annule le mariage et rejoigne la traque.
لو اكتشفت ليزبن ان هذة القضية لم تغلق بعد من المحتمل انها ستلغى الزفاف وتنضم للمطاردة

Le message de Lisbon dit que deux des voleurs avait des problèmes avec leur jambe gauche.
ليزبن أرسلتني تقول أن أثنان من اللصوص لديهم مشكلة فى إرجلهم اليسرى

Profite de ton séjour à Lisbon. Je vous reverrai peut-être dans le coin.
"إستمتع بإقامتك في "لشبونة - علّي أراكم قريبًا يارفاق -

Lisbon, je voudrais que tu rencontres la mère de Sharon Warwick
ليزبين, يسرني ان أُعرفك على أم شارون وارويك

Mme Carter ? Je m'appelle Teresa Lisbon. Voici Grace Van Pelt.
سيدة كارتر انا تيريزا ليزبون وهذه غرايس فان بيلت

Lisbon, quelqu'un essaye de te joindre.
ليزبن احدهما يحاول التواصل معك

Lisbon, viens avec moi. Qu'est-ce que fait votre gars ?
ليزبن) ستكوتِ معي) ماذا بحق الجحيم رجلك يفعل؟

Mais comme Lisbon l'a dit, il semblait un peu ailleurs.
لكن مثل ليزبن قالت، بدا a قليلا هناك.

Je regardais votre entretien avec l'agent Lisbon.
أنا كنت أفحص حوارك مع العميلة ليزبن

Elle a dit à Lisbon qu'elle oublierait le Tupperware si on oublie le chantage.
قالت لـ(ليزبن) أنّها ستنسى أمر العُلبة لو أننا نسينا إتهامات الإبتزاز.

Wylie m'a dit que vous avez travaillé avec l'Agent Lisbon en Californie avant de venir ici.
أخبرني (وايلي) أنّك عملت مع العميلة (ليزبن) في (كاليفورنيا) قبل قدومك إلى هُنا.

- M. Crosswhite, ici l'agent Lisbon. On se calme, d'accord ?
سيّد (كروسوايت)، أنا العميلة (ليزبن) لنأخذ الأمر ببساطة، حسناً؟

Tu sais que Jane a dit à Lisbon qu'il renonçait à Red John ?
أتعلمان أنّ (جاين) قال لـ(ليزبن) أنّه يستسلم عن مُلاحقة (ريد جون)؟

Je pense que j'ai mangé le meilleur milkshake de ma vie à Lisbon.
أعتقد أنّي تناولت أطيب مخفوق ."لبن في حياتي في "لشبونة

a) The Lisbon Recommendations for the Housing of the Elder Persons (Les Recommandations de Lisbonne sur le logement des personnes âgées), Lisbonne, 8 juillet 1994;
)أ( توصيات لشبونة بشأن إسكان المسنين، لشبونة، ٨ تموز/ يوليه ٤٩٩١؛

< < Lisbon Forum 2001: youth and children in Africa, actors of their own development > > , qui s'est tenue à Lisbonne du 23 au 26 novembre 2001, organisée par le Centre Nord-Sud du Conseil de l'Europe.
لشبونة، 23-26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، " محفل لشبونة 2001: الشباب والأطفال في أفريقيا، الجهات الفاعلة في تنميتها الذاتية " ، الذي نظمه مركز الشمال - الجنوب التابع لمجلس أوروبا.

Lisbon a obtenu ça de la mère d'accueil.
ليزبين حصلت على هذا من الام الحاضنة

Je vous verrai très prochainement, Lisbon. Au revoir.
سوف اراكي قريبا جداً ليزبين, الى اللقاء

Merci. Bonsoir, Lisbon, tu t'amuses toujours ?
ليزبين اكان هنالك بعض المتعة حتى الان ؟

Dés lors, la vie chez les Lisbon commença à changer.
من ذلك الوقت ، بدأ منزل (ليزبون) بالتغيير

Notre collection de souvenirs des sœurs Lisbon, qui existe encore débuta avec le journal de Cecilia.
مجموعة الهدايا التذكارية لفتيات (ليزبون)، التي لازالت موجودة كانت تبدأ بـمذكرات (سيسيليا) اليومية