"liste de questions relatives au" - Translation from French to Arabic

• قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة

c) Liste de questions relatives au septième rapport périodique du Bélarus (CEDAW/CBLR/Q/7);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لبيلاروس (CEDAW/C/BLR/Q/7)؛

a) Liste de questions relatives au rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques du Costa Rica (CEDAW/C/CRI/Q/5-6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوستاريكا (CEDAW/C/CRI/Q/5-6)؛

c) Liste de questions relatives au rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Éthiopie (CEDAW/C/ETH/Q/6-7);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لإثيوبيا (CEDAW/C/ETH/Q/6-7)؛

d) Liste de questions relatives au sixième rapport périodique de l'Italie (CEDAW/C/ITA/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/Q/6)؛

e) Liste de questions relatives au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Népal (CEDAW/C/NPL/Q/4-5);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيبال (CEDAW/C/NPL/Q/4-5)؛

f) Liste de questions relatives au septième rapport périodique de la République de Corée (CEDAW/C/KOR/Q/7);
(ط) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لجمهورية كوريا (CEDAW/C/KOR/Q/7)؛

g) Liste de questions relatives au quatrième rapport périodique de Singapour (CEDAW/C/SGP/Q/4);
(ي) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لسنغافورة (CEDAW/C/SGP/Q/4)؛

h) Liste de questions relatives au rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Zambie (CEDAW/C/ZMB/Q/5-6).
(ك) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لزامبيا (CEDAW/C/ZMB/Q/5-6).

a) Liste de questions relatives au septième rapport périodique du Brésil (CEDAW/C/BRA/Q/7);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع للبرازيل (CEDAW/C/BRA/Q/7)؛

b) Liste de questions relatives au sixième rapport périodique du Congo (CEDAW/C/COG/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للكونغو (CEDAW/C/COG/Q/6)()؛

d) Liste de questions relatives au cinquième rapport périodique de la Jordanie (CEDAW/C/JOR/Q/5);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس للأردن (CEDAW/C/JOR/Q/5)؛

e) Liste de questions relatives au huitième rapport périodique de la Norvège (CEDAW/C/NOR/Q/8);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للنرويج (CEDAW/C/NOR/Q/8)؛

c) Liste de questions relatives au rapport unique de la Grenade (CEDAW/C/GRD/Q/1-5) valant rapport initial et premier à cinquième rapports périodiques;
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقارير الأول إلى الخامس لغرينادا (CEDAW/C/GRD/Q/1-5)؛

f) Liste de questions relatives au rapport unique du Zimbabwe (CEDAW/C/ZWE/Q/2-5) valant deuxième à cinquième rapports périodiques.
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقارير الثاني إلى الخامس لزمبابوي (CEDAW/C/ZWE/Q/2-5).

e) Liste de questions relatives au septième rapport périodique du Kenya (CEDAW/C/KEN/Q/7);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لجنوب أفريقيا (CEDAW/C/ZAF/Q/4)؛

f) Liste de questions relatives au quatrième rapport périodique du Liechtenstein (CEDAW/C/LIE/Q/4);
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية الخامس والسادس والسابع لسري لانكا (CEDAW/C/LKA/Q/7)؛

b) Liste de questions relatives au rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de Djibouti (CEDAW/C/DJI/Q/1-3);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجيبوتي (CEDAW/C/DJI/Q/1-3)؛