"liste de questions suscitées par" - Translation from French to Arabic

• قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر
• قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة
• قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر
• قائمة القضايا والأسئلة المطروحة لدراسة
• قوائم المسائل والأسئلة المتصلة
• قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما
• قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر
• قائمة القضايا والأسئلة المتصلة
• قائمة القضايا والأسئلة المثارة
• قائمة القضايا والمسائل المتعلقة
• قائمة المسائل والأسئلة
• الأسئلة والقضايا

Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لغانا

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع

liste de questions suscitées par les rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

liste de questions suscitées par le rapport
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du sixième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

liste de questions suscitées par l'examen des rapports initiaux
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الأولية

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques Colombie
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses à la liste de questions suscitées par le troisième rapport périodique
الرد على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث

Réponse à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques Belize
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

liste de questions suscitées par le rapport initial
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير أولي

liste de questions suscitées par les rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية*

b) liste de questions suscitées par le sixième rapport périodique du Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/Q/6)؛

liste de questions suscitées par les rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقارير الدورية

liste de questions suscitées par les rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة لدراسة التقارير الدورية

Un groupe de travail du Comité se réunit avant chaque session pour établir une liste de questions suscitées par les rapports, lesquelles sont transmises aux États parties avant les séances au cours desquelles leurs rapports doivent être examinés.
وقبل انعقاد كل دورة، يجتمع فريق عامل لما قبل الدورة تابع للجنة لإعداد قوائم المسائل والأسئلة المتصلة بالتقارير لإحالتها إلى الدول الأطراف قبل الجلسات المقرر مناقشة تقاريرها فيها.

liste de questions suscitées par les rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقارير

liste de questions suscitées par les rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقارير الدورية

liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport
قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني لسوازيلند

CEDAW/C/SYC/Q/5 liste de questions suscitées par l'absence de rapports initiaux périodiques - - Seychelles [A A C E F R]
CEDAW/C/SYC/Q/5 قائمة القضايا والأسئلة المثارة في حال عدم وجود تقرير أولي وتقارير دورية - سيشيل [بجميع اللغات الرسمية]

liste de questions suscitées par le sixième rapport périodique de la Sierra Leone
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون

liste de questions suscitées par l'absence de rapports initiaux et périodiques
قائمة المسائل والأسئلة في غياب أي تقارير أولية ودورية

Réponses de l'Azerbaïdjan à la liste de questions suscitées par son rapport unique (valant deuxième
الرد على قائمة الأسئلة والقضايا المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريريين الثاني والثالث لأذربيجان بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة