"liste des documents de" - Translation from French to Arabic

• قائمة وثائق
• قائمة بوثائق
• فيما يلي قائمة بورقات
• قائمة بالوثائق الصادرة من
• قائمة الوثائق المعروضة على
• قائمة الوثائق الصادرة من
• ترد وثائق
• قائمة بالوثائق المعدة من

liste des documents de présession classés par point de l'ordre du jour
قائمة وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقاً لترتيب بنود جدول الأعمال

liste des documents de la onzième Assemblée des États parties
قائمة وثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

VI. liste des documents de la onzième Assemblée des États parties
سادساً - قائمة بوثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

liste des documents de travail présentés par le Comité spécial :
فيما يلي قائمة بورقات العمل المقدمة من اللجنة الخاصة:

liste des documents de LA VINGTCINQUIÈME SESSION DU COMITÉ
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخامسة والعشرين للجنة

liste des documents de la quarante-deuxième session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

liste des documents de la dixième Assemblée des États parties
قائمة وثائق الاجتماع العاشر للدول الأطراف

liste des documents de la première session de 2010 du Groupe d'experts gouvernementaux
قائمة وثائق الدورة الأولى لفريق الخبراء الحكوميين لعام 2010

liste des documents de la deuxième session de 2010 du Groupe d'experts gouvernementaux
قائمة وثائق الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكوميين لعام 2010

VII. liste des documents de la vingtième session du Comité 104
السابع - قائمة وثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة 119

liste des documents de LA VINGTIÈME SESSION DU COMITÉ
قائمة وثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة

liste des documents de LA SIXIÈME ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES
قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف

Les principaux outils de gestion de ce processus sont la liste des documents de la session et le projet de programme de travail.
والوسيلتان الرئيسيتان المعتمدتان لإدارة هذه العملية هما قائمة وثائق الدورة ومشروع برنامج العمل.

La liste des documents de la réunion du Groupe d'experts figure à l'Annexe III du présent rapport.
ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بوثائق اجتماع فريق الخبراء.

On trouvera l'ordre du jour du Forum social dans l'annexe I et une liste des documents de base présentés à cette occasion dans l'annexe II.
ويرد جدول أعمال المحفل الاجتماعي في المرفق الأول. وترد قائمة بوثائق المعلومات الأساسية في المرفق الثاني.

liste des documents de travail et des communications présentées par les pays:
وفيما يلي قائمة بوثائق العمل والعروض القطرية:

liste des documents de travail présentés par le Comité spécial :
فيما يلي قائمة بورقات العمل التي قدمتها اللجنة الخاصة:

liste des documents de LA VINGT-TROISIÈME SESSION DU COMITÉ
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثالثة والعشرين للجنة

liste des documents de LA VINGTNEUVIÈME SESSION DU COMITÉ
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة التاسعة والعشرين للجنة

La liste des documents de la Conférence figure dans l'annexe au présent rapport.
9 - ترد وثائق المؤتمر في مرفق هذا التقرير.

Une liste des documents de la session et des autres documents pertinents figure à l'annexe I. Les documents seront distribués selon les procédures normales et seront aussi disponibles sur le site Web du secrétariat à l'adresse Internet suivante : < http://www.unccd.ch > .
تُقدﱠم في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وباﻹضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق على الموقع الخاص باﻷمانة على الشبكة الالكترونية العالمية )World Wide Web( على العنوان التالي على شبكة اﻹنترنت: < http://www.unccd.ch > .