"liste des orateurs est" - Translation from French to Arabic

    • قائمة المتكلمين
        
    • قائمة المتحدثين
        
    La liste des orateurs est épuisée pour aujourd'hui. UN وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين التي أمامي لهذا اليوم.
    La liste des orateurs est épuisée pour aujourd'hui. UN وبذلك أكون قد أنهيت قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
    La liste des orateurs est ouverte pour tous les autres points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission. UN وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    La liste des orateurs est épuisée pour aujourd'hui. UN وبهذا نأتي إلى ختام قائمة المتحدثين لهذا اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more