"litres par mois" - Translation from French to Arabic

• لتر شهريا
• لترا شهريا
• لتر في الشهر
• لتر شهرياً

Sur la base de 300 litres par mois par véhicule, à raison de 0,35 dollar le litre, pour 42 véhicules
300 لتر شهريا لكل مركبة من المركبات البالغ عددها 42 بواقع 35 سنتا للتر

D'après les calculs de la Saudi Aramco, les quantités fournies ont été en moyenne de 183 307 000 litres par mois.
وتقدر شركة أرامكو السعودية الحجم المتوسط لهذه التوريدات بنحو 000 307 183 لتر شهريا.

Sur la base de 300 litres par mois par véhicule, à raison de 0,25 dollar le litre.
300 لتر شهريا لكل مركبة بواقع 25 سنتا للتر

Sur la base de 250 litres par mois par véhicule, à raison de 0,35 dollar le litre, pour 134 véhicules
لا توجد احتياجات البنزين 250 لترا شهريا لكل مركبة من المركبات البالغ عددها 134 بواقع 35 سنتا للتر

Sur la base de 250 litres par mois par véhicule, à raison de 0,25 dollar le litre.
البنزين 250 لترا شهريا لكل مركبة بواقع 25 سنتا للتر

Sur la base de 300 litres par mois au coût de 0,25 dollar le litre.
على أساس 300 لتر في الشهر بسعر 0.25 دولار لكل لتر

Chiffres calculés sur la base d’une consommation de carburant de 76 800 litres par mois à 0,25 dollar le litre.
على أساس استهلاك وقود قدره ٨٠٠ ٧٦ لتر شهريا بتكلفة ٠,٢٥ دولار للتر الواحد.

Chiffres calculés sur la base d’une consommation de carburant de 22 000 litres par mois à 0,25 dollar le litre.
على أساس استهلاك وقود قدره ٠٠٠ ٢٢ لتر شهريا بتكلفة ٠,٢٥ دولار للتر.

Sur la base d’une consommation totale de 10 400 litres par mois.
البنزين علــى أســاس الاسـتهلاك الكلي للمركبات البالغ ٤٠٠ ١٠ لتر شهريا

Sur la base d’une consommation totale de 60 400 litres par mois.
علــى أســاس الاسـتهلاك الكلي للمركبات البالغ ٤٠٠ ٦٠ لتر شهريا

Elle déduit de l'ensemble des quantités faisant l'objet de la réclamation les livraisons mensuelles moyennes qui étaient fournies normalement à l'armée saoudienne avant l'invasion, soit, selon elle, 83 779 000 litres par mois.
وتخصم الشركة من إجمالي الأحجام التي تطالب بالتعويض عنها متوسط الأحجام الشهرية التي كانت توردها عادة للقوات العسكرية السعودية قبل الغزو والتي تبلغ حسب قولها 000 779 83 لتر شهريا.

214 300 litres par mois, à raison de 21 cents le litre.
٣٠٠ ٢١٤ لتر شهريا/٠,٢١ دولار للتر.

La réduction du coût résulte de l'utilisation réduite (4 800 litres par mois par embarcation, à raison de 21 cents le litre).
تكلفـة مخفضـــة بسبب تخفيض الاستعمال )٠٠٨ ٤ لتر شهريا للزورق الواحد بسعر ١٢,٠ دولار للتر(

Sur la base d’une consommation totale de 1 160 litres par mois.
على أساس الاستهلاك الكلي للمركبات البالغ ١٦٠ ١ لترا شهريا

Chiffres calculés sur la base d’une consommation de carburant de 83 946 litres par mois à 0,37 dollar le litre.
على أســاس متوسـط استهلاك وقــود شهري قدره ٦٤٩ ٣٨ لترا شهريا بتكلفة قدرها ٧٣,٠ دولار للتر الواحد.

Chiffres calculés sur la base d’une consommation de carburant de 23 272 litres par mois à 0,37 dollar le litre.
على أســاس متوسط استهلاك وقـــود شهري قدره ٢٧٢ ٣٢ لترا شهريا بتكلفة ٧٣,٠ دولار للتر.

5 450 litres par mois par embarcation, à raison de 21 cents le litre
٤٥٠ ٥ لترا شهريا للزورق الواحد/٢١ سنتا للتر

Sur la base de 300 litres par mois au coût de 0,37 dollar le litre.
على أساس 300 لتر في الشهر بسعر 0.37 دولار لكل لتر.

Entreposage et distribution de 1 720 000 litres par mois de carburant et de lubrifiants pour les groupes électrogènes
تخزين وتوزيع 000 720 1 لتر في الشهر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمولدات