"livre libanaise" - Translation from French to Arabic

• ليرة لبنانية
• الليرة اللبنانية
• والليرة اللبنانية

Beyrouth (livre libanaise) 1 511,33 1 501,75 1 501,00 4,5 1,5 1,5
بيروت (ليرة لبنانية) مراكز الأمم المتحدة للإعلام(د)

Beyrouth (livre libanaise)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي بيروت (ليرة لبنانية)

CESAO (livre libanaise)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (ليرة لبنانية)

La livre libanaise (LL) s'est appréciée de 6,9 %, passant de 1 838 à 1 711 livres libanaises pour 1 dollar.
وارتفعت قيمة الليرة اللبنانية بنسبة ٦,٩ في المائة من ٨٣٨ ١ إلى ٧١١ ١ ليرة مقابل دولار الولايات المتحدة.

Monnaie nationale et unité de mesure : livre libanaise
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرة اللبنانية

Beyrouth (livre libanaise) 1 580,00 1 560,00 1 560,00 10,0 7,5 5,0
بيروت )ليرة لبنانية(

Beyrouth (livre libanaise)
بيروت )ليرة لبنانية(

Beyrouth (livre libanaise)
بيروت (ليرة لبنانية)

Monnaie nationale : livre libanaise Montants exprimés en : unités
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرة اللبنانية

Cela a été dû principalement à la politique du gouvernement, qui est de soutenir la livre libanaise pour préserver son taux de change fixe avec le dollar des États-Unis sans devoir puiser davantage dans les réserves internationales du pays.
وكان مرد ذلك، خصوصاً، إلى السياسة التي تنتهجها الحكومة في دعم الليرة اللبنانية من أجل الحفاظ على سعر صرف ثابت تجاه الدولار دون الاستمرار في إنقاص الاحتياطيات الدولية التي يحوزها البلد.

La livre libanaise est remontée de 1,6 % par rapport au dollar en 1997.
وارتفعت قيمة الليرة اللبنانية ١,٦ في المائة مقابل الدولار في عام ١٩٩٧.

Dans le même temps, nombre d’autres monnaies sont restées stables ou n’ont que très peu évolué; c’est le cas, par exemple, du birr éthiopien, du shilling kényen, de la livre libanaise et du nouveau shekel.
وفي الوقت نفسه، ظلت قيمة عدد من العملات اﻷخرى ثابتة أو بدون تغيير تقريبا، مثل البر اﻹثيوبي والشلن الكيني والليرة اللبنانية والشقل الجديد اﻹسرائيلي.