"loa" - Translation from French to Arabic

• لوا

Le scanner du cerveau indique que ça pourrait être la maladie de Loa loa.
فحوص الدماغ تشير الى انه قد يكون داء لوا لوا

Plusieurs volcans sont actifs, notamment le Mauna Loa (4 169 m) et le Kilauea (4 205 m).
وهناك عدة براكين نشطة تشمل ماونا لوا )٩٦١ ٤ مترا( وكيلاوي )٥٠٢ ٤ مترا(.

Plusieurs volcans sont actifs, notamment le Mauna Loa (4 169 mètres) et le Kilauea (4 205 mètres).
وهناك عدة براكين نشطة تشمل ماونا لوا (169 4 متراً) وكيلاوي (205 4 متراً).

Le Loa me parle, Fantome.
(لقد حدثتني (لوا) يا (جوست (روح الفودو الهايتية ولويسيانا)

Le club vacances de Mau Loa vous offre une opportunité exclusive pour une propriété partagée.
يعرض نادي (ماو لوا) فرصة حصرية لمشاركة المالكين بالممتلكات

Si tu m'offrais ça ou un week-end au "Hawaii Loa Presidential Villa"
لو عرضت عليّ القيام بهذا أو عطلة نهاية الأسبوع في قصر (لوا هاواي) الرئاسي

Tu risques ta vie, humain, en invoquant le Loa.
ستخاطر بحياتك ايها البشري (اذا دعوتني (لوا

Sois attentif aux signes, humain, et laisse le Loa en paix.
كن حذراً من الأشارات أيها البشري ولا تزعج (لوا) أكثر

Le 9 mai 2013, la moyenne journalière des concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone dépassait les 400 parties par million (ppm) - le niveau le plus élevé jamais enregistré depuis le début des mesures au Mauna Loa Observatory d'Hawaii (États-Unis d'Amérique), en 1958.
18 - و في 9 أيار/مايو 2013، تجاوز متوسط التركيز اليومي من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي 400 جزء من أجزاء الكربون في المليون، وهو أعلى المستويات المسجلة منذ بداية القياس في مرصد مونا لوا في هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 1958.

La concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, indicateur clef d'une réussite durable de la lutte contre les changements climatiques, a atteint un sommet de 379 ppm à Mauna Loa en mars 2004, bien audelà du niveau de 280 ppm de l'ère préindustrielle.
إذ بلغ تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو، وهو مقياس نجاح رئيسي في الأجل الطويل للتصدي لتغير المناخ، 379 جزءاً في المليون في ماونا لوا في آذار/مارس 2004، وهو رقم قياسي عال يتجاوز بكثير رقم ال280 جزءاً في المليون الذي سجل في الأوقات السابقة على الفترة الصناعية.

Préoccupée par l'attaque aérienne à laquelle se seraient livrés contre un terrain d'aviation à Thiet des appareils du Gouvernement soudanais le 12 novembre 1993 et au cours de laquelle trois agents d'organismes humanitaires ont été blessés, et préoccupée en outre par les informations faisant état d'un bombardement de zones civiles susceptibles d'avoir fait des morts ou des blessés à Loa et à Pageri,
" وإذ يقلقها ما ذكرته التقارير من هجوم طائرات حكومة السودان في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ على مهبط طائرات في ثييت مما أدى إلى جرح ثلاثة عاملين في مجال اﻹغاثة، وإذ يقلقها كذلك ما ذكرته التقارير من قذف مناطق مدنية في لوا وباجيري بالقنابل مما يمكن أن يكون قد أدى إلى حالات قتل أو إصابات،

Préoccupée par l'attaque aérienne à laquelle des appareils du Gouvernement soudanais se seraient livrés le 12 novembre 1993 contre un terrain d'aviation à Thiet et au cours de laquelle trois agents d'organismes humanitaires auraient été blessés, et préoccupée en outre par les informations faisant état du bombardement de zones civiles susceptibles d'avoir fait des morts ou des blessés à Loa et à Pageri,
وإذ يقلقها ما ذكرته التقارير من هجوم طائرات حكومة السودان في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ على مهبط طائرات في ثييت مما أدى إلى جرح ثلاثة عاملين في مجال اﻹغاثة، وإذ يقلقها كذلك ما ذكرته التقارير من قذف مناطق مدنية في لوا وباجيري بالقنابل مما يمكن أن يكون أسفر عن وفيات أو إصابات،

Il a été retrouvé mort ce matin sur Mauna Loa.
وُجِد ميّتاً صباح اليوم على (ماونا لوا)

ça n'a pas de sens il aurait pu être n'importe où près de Mauna Loa.
غير معقولٍ كونه قرب (ماونا لوا)

Comment oses-tu invoquer le Loa ?
كيف تجرأ علي التكلم مع (لوا) ؟

Comment ton Loa te consulte ?
كيف كانت مشاوراتك مع (لوا)؟

Filariose à Loa Loa.
(فيلاريا (لوا لوا

Loa vous a mis en garde.
لوا حذّرتك.

Mahalo Nui Loa.
ماهالو ني لوا

Préoccupée par l'attaque aérienne à laquelle des appareils du Gouvernement soudanais se seraient livrés le 12 novembre 1993 contre un terrain d'aviation à Thiet et au cours de laquelle trois agents d'organismes humanitaires auraient été blessés, et préoccupée en outre par les informations faisant état du bombardement de zones civiles susceptible d'avoir fait des morts ou des blessés à Loa et à Pageri le 23 novembre 1993,
وإذ يقلقها ما ذكرته التقارير من هجوم طائرات حكومة السودان في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ على مهبط طائرات في ثييت، مما أدى إلى جرح ثلاثة من العاملين في مجال اﻹغاثة، وإذ يقلقها كذلك ما ذكرته التقارير من قذف مناطق مدنية في لوا وباجيري بالقنابل فى ٢٣ تشرين الثانى/نوفمبر ١٩٩٣، مما يمكن أن يكون أسفر عن وفيات أو إصابات،