"lobster" - Translation from French to Arabic

• لوبستر
• جراد البحر
• الكركند
• مطعم السرطان
• لابستر

Ce n'est pas comme si le Lobster Roll était à vendre.
أقصد.. ليس كأن.. مطعم "لوبستر رول" معروض أصلًا للبيع.

Il a été enfilées sur, comme, presque maniaque, et il avait un plan sur l'achat de The Lobster Roll, et je voulais moi d'aller avec lui.
بدا ضعيفًا وهزيلا.. قريب إلى الهوس وكان لديه خطه بأن يشتري مطعم لوبستر رول

Et il peut acheter The Lobster Roll, il peut construire cette monstruosité odieux une discothèque et vraiment faire tout ce bordel qu'il veut.
وبإمكانه شراء لوبستر رول وبإمكانه بناء ذلك النادي الليلي الشنيع ويفعل كل مايريد.

- Maintenant il retient... - Apparemment, le Red Lobster engage.
ما سمعت أنهم توظيف في جراد البحر الأحمر

Au Lobster Grill, près de l'embarcadère.
بائعة الكركند في المرفأ عندما نكون بذلك الحي

C'est pas celui qui avait été élu futur manager du Red Lobster ?
انتظروا ألم يكن لديه أنف مثل أنف مدير مطعم السرطان الأحمر ؟

Je vais tout le temps au Lobster Roll. C'est une institution.
كنت أذهب لمطعم "لابستر رول" طوال حياتي, إنه إستحداث.

Red Lobster a les plus frais venant des nombreux océans du Colorado.
ريد لوبستر" لديه كل المأكولات البحرية" الطازجة من محيطات كولورادو العديدة

J'ignore si tu le sais, mais le Lobster Roll est en faillite, et j'ai géré pour épargner un peu de fric...
لا أعلم لو سمعت هذا ولكن مطعم " لوبستر رول" تحت الرهن وأسعى .. لتوفير بعض من المال..

D'abord, Luisa, à présent, le satané Lobster Roll.
بالبدايه كانت " لويزا" والآن مطعم " لوبستر رول"

Il voulait acheter le Lobster Roll et que je m'associe.
كان لديه خطه بخصوص شراء مطعم "لوبستر رول" ويريدني أن أتشارك معه.

Ou que le Lobster Roll est encore à vendre.
أو أن لوبستر رول معروض للبيع اصلا

Nous avons Bubba Gump Shrimp*, et Red Lobster* là-bas.
لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا

J'ai déjà travaillé chez Red Lobster, alors je sais ce qu'ils font au poisson dans la cuisine.
لقد كنت أعمل فى مطعم أسماك "ريد لوبستر". و أعرف ماذا يفعلون لتلك الأسماك فى المطبخ.

Bébé, c'est un restaurant quatre étoiles, pas un Red Lobster.
و لكن عزيزتى، هذا ليس كمطعم "ريد لوبستر"، هذا مطعم راقى.

Où pensez-vous que vous êtes, Red Lobster?
ماذا تظن نفسك، (ريد لوبستر)؟ ما الذي تفعله؟

Je crois que c'est la fille du Lobster Roll.
أظن ان هذه الفتاه من مطعم " لوبستر رول"

J'ai eu une mauvaise expérience au Red Lobster.
لقد خضت تجربة سيئة في "جراد البحر الأحمر"

Je trouve les serveurs du Red Lobster grossiers et à peine reconnaissant de qui je suis ou de ce que je signifie pour cette ville.
لقد وجدت "جراد البحر الأحمر" وقحاً وباكاد يعترف بمن أكون، وما أعنيه إلي هذه المدينة

Je suis serveuse au Lobster Roll. Peut-être...
-ربما لأني نادلة بمطعم "لفائف الكركند ".

Monsieur veut faire son snob en allant au Red Lobster.
* السيد الراقي و مطعم "الكركند الأحمر" الذي يحبه *

Je vais me ressaisir au Red Lobster.
سأجمع الرفاق في مطعم "السرطان الأحمر"

Vous êtes serveuse au Lobster Roll, non ?
أننا تقابلنا سابقًا أنتِ نادلة في "لابستر رول", صحيح؟