"location et entretien de matériel" - Translation from French to Arabic

• استئجار وصيانة المعدات
• استئجار المعدات وصيانتها
• استئجار وصيانة معدات
• واستئجار وصيانة
• إيجار وصيانة معدات

location et entretien de matériel; entretien des outils de communication; expédition du courrier et affranchissement.
استئجار وصيانة المعدات وأدوات الاتصال، توفير البريد وأجرة البريد.

c) location et entretien de matériel : 1 232 500 dollars. Il s’agit de l’entretien du matériel informatique, des photocopieuses et des télécopieurs, du matériel de bureau et du matériel de transport;
)ج( استئجار وصيانة المعدات )٠٠٥ ٢٣٢ ١ دولار( - ويغطي هذا المبلغ صيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات الاستنساخ الضوئي، وأجهزة الفاكس، ومعدات المكاتب ومعدات النقل؛

c) location et entretien de matériel : 1 232 500 dollars. Il s’agit de l’entretien du matériel informatique, des photocopieuses et des télécopieurs, du matériel de bureau et du matériel de transport;
)ج( استئجار وصيانة المعدات )٥٠٠ ٢٣٢ ١ دولار( - ويغطي هذا المبلغ صيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات الاستنساخ الضوئي، وأجهزة الفاكس، ومعدات المكاتب ومعدات النقل؛

a) location et entretien de matériel (51 500 dollars), correspondant au coût d'entretien du matériel de bureautique et de traitement des données;
)أ( استئجار المعدات وصيانتها )٥٠٠ ٥١ دولار( وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات؛

b) location et entretien de matériel de traitement des données (74 900 dollars);
)ب( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٩٠٠ ٧٤ دولار(؛

location et entretien de matériel
استئجار وصيانة المعدات

:: location et entretien de matériel;
:: استئجار وصيانة المعدات

location et entretien de matériel
استئجار المعدات وصيانتها

b) location et entretien de matériel de bureautique et de traitement des données (32 200 dollars);
)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دولار(؛

b) location et entretien de matériel de bureautique, de traitement de données et autres matériels. Le montant demandé fait apparaître une diminution de 9 900 dollars au titre de l'entretien du matériel de bureautique (52 700 dollars);
)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات ومعدات أخرى، مما يشمل نقصانا صافيا قدره ٩٠٠ ٩ دولار لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ٥٢ دولار(؛

2.134 Les ressources prévues à cette rubrique (162 000 dollars), en diminution de 6 700 dollars, serviront à financer les coûts ci-après : location de locaux (12 000 dollars), location et entretien de matériel de bureau et de matériel de traitement des données (16 000 dollars), les communications (103 900 dollars) et services d'appui divers (30 100 dollars).
٢-١٣٤ سيغطي الاعتماد البالغ ١٦٢ دولار، الذي يعكس تخفيضا قـــدره ٧٠٠ ٦ دولار، استئجار اﻷماكن )٠٠٠ ١٢ دولار(، واستئجار وصيانة المكتب ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ١٦ دولار(، والاتصالات )٩٠٠ ١٠٣ دولار( وخدمات دعم متنوعة )١٠٠ ٣٠ دولار(.

location et entretien de matériel informatique
٤٣٤ إيجار وصيانة معدات تجهيز البيانات