"location et entretien du matériel" - Translation from French to Arabic

• استئجار المعدات وصيانتها
• استئجار وصيانة المعدات
• إيجار وصيانة المعدات
• استئجار وصيانة معدات
• لاستئجار وصيانة المعدات
• إيجار وصيانة معدات

location et entretien du matériel
- استئجار المعدات وصيانتها

location et entretien du matériel
استئجار المعدات وصيانتها

D'autres facteurs, tels que les retards, intervenus dans le recrutement et la non-utilisation de tous les locaux temporaires du Tribunal, dont certains ne sont pas achevés, ont entraîné des économies aux rubriques suivantes : postes permanents; dépenses communes de personnel; fournitures et accessoires; entretien des locaux; et location et entretien du matériel.
واسفرت عوامل أخرى مثل التأخيرات في التوظيف وعدم إنجاز جميع أماكن العمل المؤقتة وعدم الإفادة منها للمحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ عن وفورات في بنود الميزانية التالية: الوظائف الثابتة، والتكاليف العامة للموظفين، واللوازم والمواد، وصيانة أماكن العمل فضلا عن استئجار وصيانة المعدات.

location et entretien du matériel
استئجار وصيانة المعدات

location et entretien du matériel, communications, connexion Internet, courrier/expédition et frais d'affranchissement.
إيجار وصيانة المعدات والاتصالات وسوم التوصيل بالإنترنت والرسائل البريدية وتوزيعها والطوابع البريدية.

D'autres facteurs (retards de recrutement, non achèvement et non-utilisation de l'ensemble des locaux temporaires du Tribunal à Hambourg) ont donné lieu à des économies aux postes suivants : postes permanents, dépenses communes de personnel, fournitures et accessoires, entretien des locaux, et location et entretien du matériel.
وأسفرت عوامل أخرى مثل التأخيرات في التوظيف وعدم إنجاز جميع أماكن العمل المؤقتة وعدم الإفادة منها للمحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ عن وفورات في بنود الميزانية التالية: الوظائف الثابتة، والتكاليف العامة للموظفين، واللوازم والمواد، وصيانة أماكن العمل فضلا عن استئجار وصيانة المعدات.

location et entretien du matériel et services divers
إيجار وصيانة المعدات وخدمات متنوعة

location et entretien du matériel informatique
استئجار وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات

c) location et entretien du matériel : les ressources demandées à ce titre (209 500 dollars) ne comportent pas d'augmentation et doivent permettre d'assurer l'entretien des dictaphones;
)ج( لا تعكس الموارد المطلوبة لاستئجار وصيانة المعدات )٥٠٠ ٢٠٩ دولار( أي نمو، وستكفي لصيانة آلات الدكتافون؛

e) location et entretien du matériel de bureautique et du matériel informatique (254 100 dollars).
)ﻫ( إيجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٠٠١ ٤٥٢ دولار(.