"long vêtement" - Translation from French to Arabic

Mais la dépendance à l'égard de l'industrie du vêtement met aussi face à un dilemme les gouvernements, dont l'objectif à long terme est d'assurer un progrès socioéconomique stable, dans la mesure où la compétitivité de ces pays est uniquement liée à des salaires compétitifs.
غير أن الاعتماد على صناعة الملابس يمثل أيضاً معضلة للحكومات التي تهدف على المدى الطويل إلى تحقيق تقدم اجتماعي واقتصادي يتميز بالثبات، بالنظر إلى أن القدرة التنافسية لهذه البلدان لا تنبع إلاّ من الأجور التنافسية.

Eu égard à la réponse écrite fournie par l'État partie à la question du Comité relative à l'expiration de l'arrangement multifibres, elle tient à inviter l'État partie à élaborer une stratégie à long terme visant à accroître la production dans l'industrie du vêtement et à permettre aux employées de bénéficier des avantages du commerce mondial.
وفي ضوء الرد المكتوب الذي قدمته الدولة الطرف على سؤال اللجنة عن إنهاء الدولة الطرف لاتفاقيتها المتعلقة بالخيوط المتعددة، قالت إنها تحث الدولة الطرف على وضع استراتيجية طويلة الأجل لزيادة الإنتاج في صناعة الملابس وتمكين العاملات من التمتع بفوائد التجارة العالمية.