"longitude e" - Translation from French to Arabic

• شرقا
• خط طول

Il est situé entre 8° 17'et 10° 22'de latitude S et 123° 25'et 127° 19'de longitude E.
وتقع بين خطي العرض ١٧ ٨٥ جنوبا و ٢٢ ١٠٥ جنوبا، وخطي الطول ٢٥ ١٢٣٥ شرقا و ١٩ ١٢٧٥ شرقا.

Satellite de télécommunication géostationnaire à 39° de longitude E
ساتل اتصالات ثابت بالنسبة للأرض على خط الطول 39 درجة شرقا

2. Le 5 janvier 1993, à 12 h 25, un avion américain P3C portant le numéro 26 AQ se trouvant par 26° 01'de latitude N et 52° 46'de longitude E a intercepté un patrouilleur aérien iranien pendant 15 minutes.
٢ - في ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، الساعة ٢٥/١٢، قامت طائرة من طراز P3C تابعة للولايات المتحدة رقمها 26 AQ عند الموقع ٢٦٠١ شمالا و ٥٢٤٦ شرقا باعتراض طائرة دورية بحرية ايرانية لمدة ١٥ دقيقة.

Il est situé entre 8° 17'et 10° 22'de latitude S et 123° 25'et 127° 19'de longitude E. Au recensement de 1980, sa population était de 555 350 habitants.
ويقع اﻹقليم بين خطي العرض ١٧ ٨ْ جنوبا و ٢٢ ١٠ْ جنوبا، وخطي الطول ٢٥ ١٢٣ْ شرقا و ١٩ ١٢٧ْ شرقا. وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، بلغ مجموع سكان اﻹقليم ٣٥٠ ٥٥٥ نسمة.

376. Le 27 novembre 1997, à 5 h 20, deux coups de feu ont été tirés à l'aide d'une Kalachnikov, depuis le territoire iraquien en direction du territoire iranien, dans la zone d'Abadan, à 48° 19'de longitude E et 30° 17'45 " de latitude N.
٣٧٦ - وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الساعة ٢٠/١٧، أطلقت طلقتان من بندقية كلاشينكوف من داخل اﻷراضي العراقية باتجاه اﻷراضي اﻹيرانية في منطقة شط عبادان الواقعة على خط طول ٤٨ و ١٩ وخط عرض ٣٠ و ١٧ و ٤٥.

Il est situé entre 8o 17'et 10o 22'de latitude S et 123o 25'et 127o 19'de longitude E. Au recensement de 1980, sa population était de 555 350 habitants.
ويقع اﻹقليم بين خطي العرض ١٧` ٨ْ جنوبا و ٢٢` ١٠ْ جنوبا، وخطي الطول ٢٥` ١٢٣ْ شرقا و ١٩` ١٢٧ْ شرقا. وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، بلغ مجموع سكان الإقليم ٣٥٠ ٥٥٥ نسمة.

Il est situé entre 8o 17'et 10o 22'de latitude S et 123o 25'et 127o 19'de longitude E. Au recensement de 1980, sa population était de 555 350 habitants.
وتقع بين خطي العرض ١٧ ٨ْ جنوبا و ٢٢ ١٠ْ جنوبا، وخطي الطول ٢٥ ١٢٣ْ شرقا و ١٩ ١٢٧ْ شرقا. وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، بلغ مجموع سكان اﻹقليم ٣٥٠ ٥٥٥ نسمة.

11. MEASAT-3 sera placé sur un créneau orbital de 91º 5'de longitude E avec MEASAT-1.
11- وسيوضع مياسات-3 مع مياسات-1 في موقع مداري عند 91.5 درجة شرقا.

Dans le cadre d'une patrouille de routine, un observateur militaire de l'ONU en poste sur un aérodrome a signalé un aéronef alors que celui-ci passait à 8 milles marins à l'ouest de Zvornik près du village de Caparde par 44˚ 23'de latitude N et 18˚ 58'de longitude E. L'aéronef ne portait aucune marque visible et ses pylônes d'armement n'étaient équipés d'aucune arme.
أبلغ مراقب لمطار عسكري تابع لﻷمم المتحدة، أثناء دوريته الروتينية، عن طائرة على مسافة ٨ أميال بحرية غربي زفورنك بالقرب من قرية كابارد في الموقع ٤٤٢٣ شمالا و ١٨٥٨٠ شرقا. ولم تتم ملاحظة أية آثار لطائرة، ولم تكن ثمة أسلحة مركبة على أبراج التسليح.

7. Le 16 novembre 1992, à 9 h 33, un navire d'appui logistique américain portant le numéro 3 et se trouvant par 26° 03'de latitude N et 53° 34'de longitude E a mis en garde un appareil iranien de patrouille maritime.
٧ - في الساعة ٣٣/٩ من يوم ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، حذرت سفينة حربية إدارية تابعة للولايات المتحدة رقم ٣ في الموقع ٢٦٠٣ شمالا و ٥٣٣٤ شرقا طائرة دورية بحرية ايرانية. ــ ــ ــ ــ ــ

1. Le 9 janvier 1993, à 13 h 30, un bâtiment américain a lancé une mise en garde au pilote d'un hélicoptère iranien (SS) appartenant à une société pétrolière qui se trouvait par 28° 45'de latitude N et 50° 05'de longitude E et effectuait la liaison Bushehr-Sakharin.
١ - في ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ ، الساعة ٣٠/١٣، وجهت سفينة حربية تابعة للولايات المتحدة تحذيرا الى طائرة سمتية تدعى SS تابعة لشركة نفطية ايرانية كان موقعها هو ٢٨٤٥ شمالا و ٥٠٠٥ شرقا وكانت تقوم برحلة جوية من بوشهر الى سخارين.

2. Le 10 janvier 1993, à 9 h 45, un bâtiment américain a lancé une mise en garde au pilote d'un hélicoptère de la marine iranienne qui se trouvait par 28° 30'de latitude N et 50° 20'de longitude E.
٢ - في ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، الساعة ٤٥/٠٩، وجهت سفينة حربية تابعة للولايات المتحدة تحذيرا الى طائرة سمتية تابعة للبحرية الايرانية كان موقعها هو ٢٨٣٠ شمالا و ٥٠٢٠ شرقا.

3. Le 10 janvier 1993, à 11 h 10, un bâtiment américain a lancé une mise en garde aux pilotes de deux hélicoptères de la marine iranienne qui se trouvaient par 28° 20'de latitude N et 52° 15'de longitude E.
٣ - في ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، الساعة ١٠/١١، وجهت سفينة حربية تابعة للولايات المتحــدة تحذيرا الى طائرتين سمتيتين تابعتين للبحريــة الايرانية كان موقعهما هو ٢٨٢٠ شمالا و ٥٠١٥ شرقا.

3. Le 6 janvier 1993, à 11 h 20, un avion américain P3C se trouvant par 25° 42'de latitude N et 57° 07'de longitude E a intercepté un patrouilleur aérien iranien qui se trouvait par 25° 40'de latitude N et 57° 10'de longitude E.
٣ - في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، الساعة ٢٠/١١، قامت طائرة من طراز P3C تابعة للولايات المتحدة عند الموقع ٢٥٤٠ شمالا و ٥٧٠٧ شرقا باعتراض طائرة دورية بحرية ايرانية كان موقعها هو ٢٥٤٠ شمالا و ٥٧١٠ شرقا.

Par la suite, au point situé à 29o 38'28 " de latitude N et 49o 6'64 " de longitude E, le bâtiment de guerre a intercepté le navire iranien et plusieurs militaires sont montés à bord pour l'inspecter.
وبعد ذلك، وفي الموقع ٨٢٨/ ٢٩٣/ شمالا و ٦٦٤/ ٤٩٠/ شرقا أوقفت العوامة اﻹيرانية وأرسل بعض القوات لدخول العوامة من أجل تفتيشها.

Il est situé entre 8° 17'et 10° 22'de latitude S et 123° 25'et 127° 19'de longitude E. Au recensement de 1980, sa population était de 555 350 habitants.
ويقع اﻹقليم بين خطي العـرض ١٧` ٨° جنوبـا و ٢٢` ١٠° جنوبا، وخطي الطول ٢٥` ١٢٣° شرقا و ١٩` ١٢٧° شرقا. وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، كان مجموع السكان يبلغ ٣٥٠ ٥٥٥ نسمة.

Les coordonnées précises du lieu de l'incident sont 35° 48΄ 22˝ de latitude N-35° 32΄ 21˝ de longitude E. L'avion ne montrait aucun signe d'hostilité et ne participait à aucune manœuvre, et ses systèmes d'identification étaient en fonctionnement.
والإحداثيات الدقيقة للحادث هي 48.22 35 شمالا - 32.21 35 شرقا. ولم تُبدِ الطائرة أي موقف عدائي أو تجرِ أي مناورة عدائية، وكانت تحلّق ونُظم تحديد الهوية فيها مفتوحة.

Ayant reçu un coup qui devait lui être fatal, l'avion a dévié vers la côte syrienne avant de s'abimer dans la mer à 8 milles marins de la côte de Lattaquié, précisément aux points de coordonnées 35° 48΄ 26˝ de latitude N-35° 37΄ 59˝ de longitude E.
وبعد أن أصيبت الطائرة إصابة قاتلة، انحرفت عن مسارها باتجاه الساحل السوري وتحطمت في البحر على بُعد 8 أميال بحرية من ساحل اللاذقية، وبالتحديد عند الإحداثيات 48.26 35 شمالا - 37.59 35 شرقا.

14. MEASAT-6 sera placé sur un créneau orbital de 5º 7'de longitude E et sera muni de 24 répéteurs en bande C et de 12 répéteurs en bande Ku.
14- وسيوضع مياسات-6 في موقع مداري عند 5.7 درجة شرقا وسيحمل 24 جهازا مرسلا مجيبا على نطاق C وإثني عشر جهازا مرسلا مجيبا على نطاق Ku.

1. Le 8 octobre 1996, à 9 h 3, un avion S-3 des États-Unis, portant le numéro 722, a intercepté pendant 10 minutes un avion de patrouille maritime P3F iranien qui se trouvait à 26° 50'de latitude N et 52° 12'de longitude E.
١ - في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الساعة ٣٠/٩٠، اعترضت الطائرة رقم ٢٢٧ من طراز S-3 التابعة للولايات المتحدة طائرة إيرانية من طراز P3F قائمة بأعمال الدورية البحريــة في الموقع ٠٥َ ٦٢ْ شمالا و ٢١َ ٢٥ْ شرقا لمدة ٠١ دقائق.

Il était donc devenu nécessaire de créer une structure qui servirait de point de relais et de commutation pour les communications par satellite entre les missions qui exploitent des stations terriennes de communications par satellite dans la région de l’océan Indien, à des points situés à l’est du 44 ° de longitude E et le Siège de l’ONU qui exploite une station terrienne reliée à un satellite dans la région de l’océan Atlantique.
وأصبح من الضروري بالتالي أن ينشأ مرفق للعمل كمحطة تقوية ساتلية/تحويلية فيما بين البعثات التي تشغل المحطات الساتلية اﻷرضية في منطقة المحيط الهندي والواقعة شرق خط طول ٤٤ درجة شرقا ومقر اﻷمم المتحدة الذي يقوم بتشغيل محطة أرضية متصلة بساتل في منطقة المحيط اﻷطلسي.