"loquace" - Translation from French to Arabic

Où est la loquace Mme Hubbard ? J'ai envie de dormir.
أرغب فى الحصول على قسط من النوم هذه الليله

Les autorités médicales, avec le CDC, ont été peu loquace au sujet d'un remède ou d'un vaccin.
مسؤولين من الصحة مع مراكز مكافحة ومنع .الأمراض ألتزموا الصمت حول العلاح أو اللقاح

Mme Mortdecai, comme vous le savez... je suis un homme peu loquace.
يا سيدة موردكاي كما تعرفي بالفعل أنا رجل

Récemment, vous avez été très loquace dans la presse, à propos de l'unité 61398 de l'Armée Populaire de Libération Chinoise.
مؤخرا تحدثنا كثيرا فى الصحف عن الجيش الصينى الحر الوحده 61398.

Je sais qu'il ne parle pas beaucoup, mais peut-être que M. Fort et Silencieux pourrait être plus loquace ?
أعرف أنك لا تقصد هذا فعلاً، ولكن ربما على السيد القوي والصامت أن يكون صامتاً أقل.

Le placer en bout de table ne le rendra pas très loquace.
لا أعتقد أن وضعه في نهاية الطاولة سيجعله بمزاج جيد للحديث.

Elle était un peu plus loquace dans les séances de groupe mais guère plus.
إنها وديه قليلاً في الجلسات لكن ليس إلى هذا الحد

Volontiers, mais ça va me rendre loquace.
لا عجب أني لا أجيد رسم الوقار. لقد تنازلت عنه عند زواجي بها.

Il ne s'est pas montré très loquace au moment de me tirer dessus.
لم يوضح السبب عندما أطلق النار على ورمانى من النافذة

Vous êtes bien loquace ce soir !
يا الهي،لقد أصبحتَ .كثير الكلام جداً هذا المساء

Y a pas plus loquace que lui.
أكثر الرجال الثرثارين الذين تم التنصّت عليهم

Mes bien chers frères, nous voilà rassemblés en cette mirifique et loquace occasion,
أحبائي المجتمعين نحن مجتمعون هنا من أجل هذه المناسبة الرائعة

Je suis pas... une personne très loquace, Alicia.
أنا لست أنه ليس في طبيعتي أن أتحدثُ أليشا

C'est juste un type peu loquace qui bave souvent sur sa chemise.
هو فقط شخص غير منتبه يوقع الطعام على ملابسه كثيراً

Il est habituellement très loquace. Il est juste contrarié. Bien sûr, bien sûr.
ـ إنه كثير التحدث عادة إنه منزعج الآن فحسب

Tu sais très bien que je ne suis pas vraiment un gars loquace, non?
تعرفين جيداً جداً أنني لستُ حقاً.. شخصاً ثرثاراً, أليس كذلك؟

Il sera plus loquace en tête-à-tête.
ربّما يمكن أن نحصل على المزيد إن واجهناه.

Vous êtes d'ordinaire si peu loquace que je ne veux rien...
تتكلم بأسلوب غريب، حين تقول شيئاً أريد سماعه

Si, mais bon, il n'est pas loquace.
نعم لكن مرة أخرى، انه لا يتحدث كثيراً

C'est un bon flic. Il est juste pas très loquace, disons.
أنه شرطي صالح انه فقط ليس مستنيرا