"lorena" - Translation from French to Arabic

• لورينا

:: Mme Lorena Escudero, Ministre, Ministère national pour les migrants, Équateur
:: السيدة لورينا إيسكوديرو، وزيرة، الوزارة الوطنية لشؤون المهاجرين، إكوادور

Il aurait infligé des sévices sexuels à Lorena.
ويقال إنه اعتدى جنسياً على الطفلة لورينا.

Il aurait fait subir à Lorena des sévices sexuels puis ordonné aux enfants de se rhabiller.
وادعي أنه اعتدى على لورينا جنسيا ثم أمر الطفلين بارتداء ملابسهما.

Mr Ramirez, est-ce que vous avez conscience qu'à l'heure actuelle, vous êtes le témoin principal du meurtre de Lorena Vasquez?
سيد يماريز، هل أنت على علم بأنك الآن المشتبه به الأول في مقتل لورينا فاسكاس

Et votre regard, juste maintenant, lorsque Lorena de Hillsboro a posé cette question au téléphone.
وتلك النظرة بينكما الآن عندما ، عندما اتصلت لورينا من هيلسبورو

Ana Lorena Mora, Coordonnatrice des relations institutionnelles
- آنا لورينا مورا، منسقة العلاقات المؤسسية

- Merci, Lorena. Bon, écoute.
شكرا, لورينا حسنا, أستمع

- Tu nous aimes vraiment, Lorena ? - Bien sûr.
حقا تحبيننا, لورينا بالطبع أفعل

- Oui, on a botté des fesses avec Lorena.
أجل, ساعدت لورينا لركل المؤخرات

Ils ont également découvert le corps de Lorena Vasquez.
وهم أيضا اكتشفوا جثة لورينا فاسكاس

Eh bien, un élément est apparu dans le cas Ramirez, au sujet de la mort de cette pauvre Lorena Vasquez, et j'aimerai le partager avec vous, en privé, sous le sceau du secret professionnel.
ظهرت بعض الأشياء المتعلقة بقضية ريماريز وفاة لورينا فاسكاس المسكينة، والتي كنت أود أن أعزيك فيها بشكل شخصي، كنوع من المجاملة المهنية

avec Lorena Bobbitt sans apprendre 2 ou 3 choses.
مع "لورينا بوبيت" بدون أن تنتعلم بعض الأشياء

Lorena ne chante pas aujourd'hui.
لورينا لن تغني اليوم

Tu vas pas nous faire un "Lorena Bobbit"?
انت لن تقلدين "لورينا بوبيت" أليس كذلك يا عزيزتي؟

Le 28 septembre, la Rapporteuse spéciale a envoyé un appel urgent à propos des menaces de mort reçues par Antonio Barrera Riaño, Fredisminda Álvarez, Plinio Ramiro Mahecha et Juanario Tapiero, habitants de Villa Lorena.
وفي 28 أيلول/سبتمبر بعثت المقررة الخاصة نداء عاجلاً بشأن التهديدات بالموت التي تلقاها أنطونيو باريرا ريانيو وفريد سمندا ألفاريز وبلنيو راميرو ماهينشا وخواناريو تابييرو من سكان فيلا لورينا.

42. Selon les indications, le 11 février 1999 à 20 heures environ, Lorena Carmen Hernández Carranza et Nery Mateo Hernández dormaient dans un parc situé entre la 14ème avenue et la troisième rue de la zone 2 de la ville de Guatamala. Un membre en uniforme de la force de police spéciale les a accusés d'avoir attaqué quelqu'un avec un couteau.
42- وأفيد أنه في نحو الساعة الثامنة من مساء يوم 11 شباط/فبراير 1999، وبينما كانت لورينا كارمن إيرناندس كارانزا ونيري ماتيو إيرناندس نائمين في منتزه عند تقاطع الجادة 14 والشارع 3 في المنطقة 2 من غواتيمالا سيتي، دنا منهما رجل يلبس زي قوة الشرطة الخاصة واتهمهما بالاعتداء على شخص بسكين وسرقته.

Julia Lorena Fries Monleón
جوليا لورينا فرايز مونليون

Lorena Giménez-Jiménez (République bolivarienne du Venezuela)
لورينا غيمينيز - خيمينيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

Mme Lorena Cristaldo
السيدة لورينا كريستالدو

Mme Lorena González Pinto
السيدة لورينا غونزالس بينتو