"los santos" - Translation from French to Arabic

• لوس سانتوس

Pour les besoins de cette affectation, le général de los Santos sera promu au rang de général de corps d'armée.
وسيرقى اللواء دو لوس سانتوس إلى رتبة فريق من أجل أداء هذه المهمة.

Bonjour. Esteban de los Santos...
مرحباً أنا سونيا أنا أستيبان لوس سانتوس أيسكوبار شافيز.

L'école nationale de folklore, los Santos
- مدرسة الفنون الشعبية الوطنية في لوس سانتوس

Après avoir procédé aux consultations habituelles, j'ai l'intention de nommer le général de division Jaime de los Santos (Philippines) au poste de commandant de la Force de l'ATNUTO.
وأعتزم بعد إجراء المشاورات المعتادة، تعيين اللواء جيمي دو لوس سانتوس من الفلبين في منصب قائد القوة في إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية.

Le requérant est représenté par Silvia de los Santos.
وتمثله المحامية سيلبيا دي لوس سانتوس.

Depuis 2011, dans la région de los Santos, qui accueille un grand nombre de migrants, les migrants, enfants et adultes, se voient délivrer des documents personnels et les enfants nés de parents étrangers sur le territoire costaricien sont enregistrés à l'état civil.
ُنفّذ منذ عام 2011 في منطقة لوس سانتوس عملية لفائدة المهاجرين تشمل منح الأطفال والمهاجرين وثائق هوية وتسجيل الأطفال المولودين في بلدنا من والدين أجنبيين.

Communication présentée par: Eduardo Mariano Haro (représenté par un conseil, Silvia de los Santos)
المقدم من: إدواردو ماريانو أرو (تمثله المحامية سيلبيا دي لوس سانتوس)

Je suis Cha-Cha de los Santos Perez Cueva.
إسمي تشا تشا دي لوس سانتوس بري كويفا

Le général de corps d'armée Jaime de los Santos (Philippines), qui occupe le poste de commandant de la Force de l'ATNUTO depuis janvier 2000, se démettra de ses fonctions le 21 juillet 2000.
سيترك الفريق خايمي دى لوس سانتوس الفلبيني الجنسية، الذي عمل قائدا لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية منذ كانون الثاني/يناير 2000، منصبه في 21 تموز/يوليه 2000.

Le 21 juillet, le général de corps d'armée Boonsrang Niumpradit (Thaïlande) a remplacé le général de corps d'armée Jaime de los Santos (Philippines) comme commandant de la Force.
وفي 21 تموز/يوليه، حل الفريق بونسراغ نيومدبراديت (تايلند) محل الفريق جيم دي لوس سانتوس (الفلبين) بوصفه قائدا للقوة.

Le musée la Nacionalidad - los Santos
- متحف التراث الوطني في لوس سانتوس

Mme Graciano de los Santos (République dominicaine) (parle en espagnol) : Il est vital pour moi de participer à cette importante rencontre.
السيدة غراثيانو دي لوس سانتوس (الجمهورية الدومينيكية) (تكلمت بالإسبانية): يهمني أن أشارك في هذا الاجتماع الهام.

Présentée par: Eduardo Mariano Haro (représenté par un conseil, Silvia de los Santos)
المقدم من: إدواردو ماريانو أرو (تمثله المحامية سيلبيا دي لوس سانتوس)

Mme Torres (Philippines) dit que l'adoption de la Convention dans les années 80 a coïncidé avec le passage d'un régime militaire à un régime démocratique, qui a conduit à la révolution du pouvoir populaire de l'Epifanio de los Santos Avenue de 1986.
25 - السيدة توريس (الفلبين): قالت إن اعتماد الاتفاقية في الثمانينات تزامن مع الانتقال من الشكل العسكري للحكومة إلى شكلها الديمقراطي، وبلغ هذا الانتقال ذروته في ثورة شارع إيبيفانيو دي لوس سانتوس (إيدسا) " السلطة الشعبية " لعام 1986.

Dans la province de los Santos, la municipalité de Guararé réalise un programme d'aide économique aux mères célibataires pour la construction de logements, tandis que la municipalité de Colon a mis sur pied un programme d'aide aux femmes victimes de mauvais traitements.
وفي بلدية غواراري )لوس سانتوس( يوجد برنامج المساعدة الاقتصادية لﻷمهات العازبات من أجل بناء مساكنهن؛ وفي بلدية كولون، يوجد برنامج مساعدة المرأة ضحية إساءة المعاملة.

J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 29 décembre 1999 (S/1999/1294), dans laquelle vous me faites part de votre intention de nommer le général de division Jaime de los Santos (Philippines) au poste de commandant de la Force de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor Oriental (ATNUTO), a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité qui en ont pris note.
أتشرف بإبلاغكـم بأن رسالتكـم المؤرخـة ٩٢ كانــون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١ (S/1999/1294) والمتعلقة بعزمكم تعيين اللواء جيمي دو لوس سانتوس من الفلبين في منصب قائد قوة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية قد عرضت على أعضاء مجلس اﻷمن.

Lettre datée du 29 décembre (S/1999/1294), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, l'informant qu'après avoir procédé aux consultations habituelles, il avait l'intention de nommer le général de division Jaime de los Santos (Philippines) au poste de commandant de la Force de l'ATNUTO, en qualité de général de corps d'armée.
رسالة مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر (S/1999/1294) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها بأنه يعتزم، بعد إجراء المشاورات المعتادة، تعيين اللواء خايمي دي لوس سانتوس (الفلبين) في منصب قائد قوة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية برتبة فريق.

los Santos
لوس سانتوس