"lottie" - Translation from French to Arabic

• لوتي
• لوتى

Lottie, personne ne va te demander si Maman et moi vivons dans la même maison.
لوتي, لا أحد سيسألك إن كان أبوكِ وأمكِ يعيشون في نفس المنزل

Tu sais, Lottie, la vie n'a souvent pas l'air très bien quand on l'écrit.
أتعلمين, لوتي الكثير من الحياة لا تبدو جيدة دوني ذلك

Écoute, Lottie, parfois les gens changent mais ils t'aiment encore, tous les deux.
اسمعي, لوتي, الناس تتغير بعض الأوقات ولكن سيبقون يحبونك كلاهما

Lottie. Arrête de faire l'idiote, dis-nous simplement où est Grand-Père?
لوتي, هلا توقفتي عن السخافات فقط أخبرينا أين جدك؟

Je suis désolée, Lottie, je ne peux te parler que pendant une entrevue officielle.
أنا آسفة لوتي ليس مسموح لي التكلم معك إلا من خلال مقابلة

Lottie a essayé de nous parler et tu étais trop occupé à t'engueuler avec ton débile de frère.
لوتي, حاولت أن تجعلنا نستمع لها وكنت مشغولاً بجدال أخوك الغبي

Je vais dormir chez Lottie, elle me déposera à l'aéroport demain...
اقضي الليله عند لوتي و اذهب إلى المطار غداً و .. ِ

Bonjour. Vous ne me connaissez pas. Je suis un ami de Lottie.
مرحباً ، اعلم انك لا تعرفني و لكني صديق لوتي

Lottie, désolé mais je dois t'emprunter Samantha.
لوتي انا اسف ولكني علي اخذ سامنثا خارجاً الآن

Douze heures, avant que Lottie arrive.
باقي اثنا عشرة ساعة حتى تأتي لوتي بالسيارة هنا

Lottie! Quelque chose ne va pas avec Grand-Père.
لوتي, هناك أمر غير صحيح حصل لجدي

- Tu as déjà lu le carnet de Lottie?
هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟

C'est l'expo de Lottie demain.
لوتي عندها معرض غداً

Lottie. Je l'ai bien utilisé?
لوتي ، هل استخدمت الكلمه بشكل صحيح ؟

Alors, Jane, Lottie m'a beaucoup parlé de vous.
إذن ،"جاين" ، "لوتي" أخبرتني الكثير عنكِ

Uh, Jane, je veux que te présenter ma grand-mère, Lottie Clark
"جاين" أريدك أن تقابلي جدتي "لوتي كلارك"

Avec Lottie et James, nous serons seize.
ماذا عن لوتي و جيمس؟ هذا يجعلنا 16

Lottie a deux petits garçons:
لوتي لديه طفلين إثنان من الصبية الصغار

Tu te souviens que tu gardes Lottie ce soir, hein ? Salut, ma belle.
أتذكَر عليك الإعتناء بـ(لوتي)، الليلة صحيح؟

Et tu pourrais prendre Lottie ?
ايضًا أيمكنك أخذ (لوتي) من "كاياس"؟ (لوتي) من "كاياس"؟

C'est ravissant. Lottie, ma boîte à bijoux.
أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى