Je pense que si nous avions le choix entre une maladie du cœur et regarder encore Louie, nous choisirions la maladie. | Open Subtitles | اظن اننا لو منحنا الخيار للإصابة بأزمة قلبية او مشاهدة المزيد من لوي ربما سنختار الأزمة القلبية |
Attends, Louie. Laisse-moi te virer, que tu puisses toucher le chômage. | Open Subtitles | لحظه لوي دعني أفصلك لكي تتمكن من جمع حقوقك |
Oh, et on pourrait voir si on peut avoir Fat Louie ou Bad-Skin Louie en DJ. | Open Subtitles | ايضا أفكر في أن نحضر لوي السمين أو اوبو بشرة من أجل الأغاني |
Louie a donc décidé de faire un peu de culturisme. | Open Subtitles | لذا قرر لوي ليعمل قليلاً في بناء الأجسام |
M. Haskins, comment comptez-vous arrêter Louie Dampier et Pat Riley ? | Open Subtitles | مدرّب هاسكينز، كيف تخطّط إيقاف لوي دامبير وبات رايلي؟ |
J’ai examiné les documents attribués à notre représentante principale, Mme Sharrye Moore, et M. Louie Moore. | UN | ولقد قرأت الوثائق التي يفترض أن الممثلين اﻷصليين السيدة شاري مور والسيد لوي مور قد كتباها. |
M. Louie a été remercié de ses travaux et prié d'établir une version actualisée de son rapport, qui sera examinée à la onzième session du Comité, en 2015, compte tenu des appréciations et observations reçues. | UN | ووُجِّه الشكر للسيد لوي على عمله وطُلب إليه أن يعد نسخة محدَّثة من ورقته لكي تناقش في الدورة الحادية عشرة للجنة عام 2015، آخذا في الاعتبار التعقيبات والتعليقات الواردة. |
Louie, on peu parler à propos de ça ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث بشأن هذا يا لوي أو ماذا ؟ |
Désolé de passer comme ça. Louie. Content de vous rencontrer. | Open Subtitles | أسف لأني ظهرت هكذا ، أنا لوي تشرفتُ بمقابلتك |
C'est vrai, Louie, on aurait pu être potes, mais là tu es du mauvais côté, hein ? | Open Subtitles | وربما كانت تضاجع ناس أخرين ، أنت كنت محق يا لوي ولكن أنت الأن في الجانب الخطأ مني ، ألست كذلك |
Mme Taylor lui a fait nettoyer tout le sang du meutre de Louie ? | Open Subtitles | السيدة "تايلور" حملتها على تنظيف كل ذلك الدم من قتل "لوي"؟ |
Quiconque a tué Louie Becker a aussi tué Blanca, non ? | Open Subtitles | من قتل "لوي بيكر" قتل "بلانكا" أيضاً، أليس كذلك؟ |
Allons, Louie, c'est dans le manuel, et tu es en retard. | Open Subtitles | هيا يا لوي , الأمر مذكور في الدليل وانت تأخرت |
Louie, essaye de t'imaginer ce qui se passerait si je venais et que je me retrouvais au milieu de tout ça. | Open Subtitles | لوي , تخيل انني اتيت وتدخلت في هذا الأمر |
Il me faudra 10 tonneaux de bières, une cassette de "Louie, Louie"... et une grande échelle pour aller mater dans le dortoir des filles. | Open Subtitles | حسناً. لكن سأحتاج إلى 10 براميل جعة وشريط عرض مستمر لأغنية "لوي لوي" وسلّم بارتفاع طابقين لاختلاس النظر للفتيات. |
Louie est parti de chez lui à 2 h 15 et doit parcourir 10 km à une vitesse de 8 km/h. À quelle heure arrivera-t-il? | Open Subtitles | لوي خرج من منزله عند الساعة الثانية والربع وقطع مسافة 6.2 ميلا بمعدل خمس اميال في الساعة متى سيصل لوي الى هنا ؟ |
Louie, qu'est-ce que tu penses de Kansas City ? | Open Subtitles | لوي مهلاً ما رأيك في قنبلة مدينة كانساس؟ |
- C'est pas si grave d'être écarté, Louie. - En quoi ce n'est pas grave? | Open Subtitles | إلغاء الفقرة ليس بهذا السوء يا لوي - كيف ليست بهذا السوء؟ |
Les gens pensaient, à cause du service et du thème, que c'était une filiale d'Abe and Louie, mais non. | Open Subtitles | والجميع بسبب هيكل خدمته وطريقته , يعتقدون بأنه مستوحى من ايب لويس لكنه ليس كذلك |
Le pompier Louie Cacchioli déclara au journal "People Weekly": | Open Subtitles | الإطفائى لوى كاتشيو أخبر مجلة الناس الأسبوعية |
Gros Louie... tu as de la chance de ne pas connaître tes parents. | Open Subtitles | لويي السمين أنت محظوظ جداَ لأنك لا تعرف من هما والداك |
Louie, tu devais être rentré il y a une heure. | Open Subtitles | لأنه يالوي يجب أن تكون بالبيت منذ ساعة مضت |