"loum" - Translation from French to Arabic

• لوم

Les Lao Loum, en revanche, n'affichent pas de préférence quant au sexe de leurs enfants.
أما فئة لوم لاو فإنه ليس لديها أفضليات صارمة من هذا القبيل فيما يتعلق بنوع جنس أطفالها.

Cette différence est encore plus claire dans les zones rurales et parmi les ethnies du Lao Loum.
بل إن الفرق يظهر على نحو أوضح في المناطق الريفية وفيما بين الفئات الإثنية باستثناء فئة لوم لاو.

Je demande au Rapporteur de la Sixième Commission, M. Mamadou Moustapha Loum, du Sénégal, de présenter en une seule intervention les rapports de la Sixième Commission dont l'Assemblée générale est saisie.
أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيد مامادو مصطفى لوم من السنغال أن يتولى عرض تقارير اللجنة السادسة أمام الجمعية العامة في بيان واحد.

Keo et Noy sont des Lao Loum, le peuple des plaines.
- لا مستحيل - " كاي ونوي " من " لاو لوم " إنها الأراضي السفلية

:: Servitas a organisé deux rencontres, à Loum et Limbé, pour informer et sensibiliser les associations de femmes de la base sur les objectifs et l'importance des consultations menées par ONU-Femmes pour l'élaboration de son plan stratégique.
:: نظَّمت سيرفيتاس اجتماعين إعلاميين في لوم وليمبي موجهين إلى الرابطات المعنية بالمرأة على المستوى الشعبي، وتم فيهما توعية تلك الرابطات بأهداف المشاورات التي تُجريها هيئة الأمم المتحدة للمرأة وبأهميتها في وضع خطتها الاستراتيجية.

M. Mamadou Moustapha Loum
السيد مامادو مصطفى لوم

Rapporteur : M. Mamadou Moustapha Loum (Sénégal)
المقرر: السيد مامادو مصطفى لوم (السنغال)

Rapporteur : M. Mamadou Moustapha Loum (Sénégal)
المقـرر: السيد مامادو مصطفى لوم (السنغال)