"loups-garous" - Translation from French to Arabic

• المستذئبين
• المذؤوبين
• المستذئبون
• مذؤوبين
• مستذئبين
• المذئوبين
• المذؤوبون
• مذؤوب
• مذئوبين
• مستذئبون
• مذؤوبون
• مذؤوبٍ
• مستذئب
• المذؤبين
• ذئاب ضارية

Tu n'as aucune idée, du danger que sont les loups-garous.
ليست لديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة المستذئبين

On sait que les loups-garous ont commencé à se déchainer.
حسناً نعلم أن المستذئبين متوحشين في الأساس، صحيح؟

Quelque chose à propos de demi loups-garous, demi Kanimas ?
أثمّة أيّ شئ هنا عن أنصاف المذؤوبين وأنصاف الكانيما؟

J'ignorais que les loups-garous existaient avant de me faire mordre par l'un d'eux.
لم أعلم أن المذؤوبين لهم وجود حقّ إلى أن عضّني أحدهم.

Il est certainement un peu vexé d'avoir vu son meilleur ami démembré par des loups-garous.
ربما مازال منزعج قليلاً لرؤيت أعز أصدقائه منزوع أحشائه من قِبل المستذئبون

Je n'aurais jamais cru voir le jour. loups-garous fièrement à la laisse d'une sorcière.
لم أتوقّع أن أشهد يومًا أرى فيه مذؤوبين فخورين بلجام ساحرة.

Si on peut les filmer alors qu'ils se transforment en loups-garous, on entre dans l'histoire.
يمكننا أن نلتقط فيلما و هم يتحولون بالفعل الى مستذئبين سنصنع التاريخ

C'est drôle comme les loups-garous et les vampires sont similaires.
ومن المضحك كيف تماثل المذئوبين ومصاصي الدماء

Bon, les vampires, les aliens, même les loups-garous, je comprends.
حسناً ، مصاصو الدماء ، والفضائيون و حتى المستذئبين ، أمرهم مفهوم

Ils arrachaient nos crocs, les griffes des loups-garous et les marques de sorciers comme trophée.
كانوا يأخذون أنيابنا، ومخالب المستذئبين وعلامات المشعوذين كتذكارات.

Je déteste briser ces petites retrouvailles, mais on a une bande de loups-garous qui essayent de nous tuer donc peut-être qu'on devrait y aller...
أنا أكره تفريق هذا اللقاء الصغير ولكن لدينا حفنة من المستذئبين يحاولون قتلنا لذلك علينا أن نذهب

Comme la malédiction est levée, cela affecte tous les loups-garous.
بما ان اللعنه تزول هذا سيؤثر على كل المستذئبين

Ça sert à encercler les loups-garous, à les faire fuir où on l'a décidé.
انها احد الوسائل اللتي كنا نستخدمها لنطوّق المذؤوبين وندفعهم للذهاب في الإتجاه الذي نريد

Les vampires règnent en maître. Y a plus de loups-garous.
مصّاصو الدّماء يحكمون المدينة الآن، وقد تخلّصتُ من المذؤوبين.

Cependant, c'est une croyance commune parmi les loups-garous que vous étiez, en fait, la dernière personne à voir l'enfant de Niklaus vivant.
إلّا أنّه ثمّة معتقد شائع بين المذؤوبين بأنّك آخر شخص

Son cadavre ravagé par les loups-garous, son enfant à naître mangé vivant.
مزق المستذئبون جسدها وأُكل ابنها الذي لم يُولد بعد حياً.

Tu veux une armée de loups-garous et tu m'utilises pour la créer.
تودّ بناء جيش مذؤوبين وتستخدمني لتنفيذ ذلك

Quand un humain découvre que nous sommes des loups-garous, nous devons le tuer.
عندما يكتشف بشري بأننا مستذئبين سيتوجب علينا قتله

Je croyais que vous ne les utilisiez que sur les loups-garous.
لقد ظننت أنك تستخدم هذه على المذئوبين فقط

Il fut un temps où les loups-garous se considéraient pas comme maudit mais comme bénie avec une connexion à nos plus purs nous.
مرّ وقت ارتأى فيه المذؤوبون أنفسهم غير ذوي لعنة، بل ذوو نعمه إذ ننعم بصلة بأنقى كينوناتنا.

Des loups-garous avant la pleine lune ?
لا يحري أن يكون ثمّة مذؤوب هنا قبل إكتمال القمر.

Peter et Derek ont échoué. Tu connais d'autres loups-garous avec un meilleur tour ?
كيف ؟ "بيتر" و "ديريك" لم يفعلوها أتعرف مذئوبين آخرين بحيل أفضل ؟

Les infirmières mort-vivantes qui volent des cœurs, les loups-garous dans la cave
تمشى برضاء الممرضات وتسرقى القلوب0000 و مسوخ فى البدروب ثم مستذئبون وهذا الشئ000

Grande gueule. Ferme-la. Il y a des loups-garous partout.
أنت يا ثرثارة، اصمتي، ثمّة مذؤوبون في كلّ مكان.

Klaus vient d'une lignée de loups-garous.
(كلاوس) مصّاص دماء وُلد من نسلِ مذؤوبٍ.

Les loups-garous n'existent pas.
كان هناك. لا يوجد ما يدعى مستذئب

Les vampires ne boivent pas le sang des loups-garous.
مصاصين الدماء لا يشربوا دماء المذؤبين. لمـاذا؟

Winnipeg a revendiqué que pas moins de 5 loups-garous y ont trouvé refuge...
أعلنت وينيبيغ أن ما لا يقل عن 5 ذئاب ضارية وقد وجدت ملجأ