"lowan" - Translation from French to Arabic

• لوان

Gabriel Lowan était un homme de paix, un homme qui s'opposait au mal et le confrontait de front.
جايب لوان كان رجل سلام رجل تصدى للشر وواجهه

Je ne sais pas quel était votre arrangement avec Lowan... peut-être qu'il craignait de critiquer l'équipe de poulettes, car c'est pas "politiquement correct".
لا أعرف كيف كان (تعاملكما مع (لوان ربما كان يخاف إنتقاد فريق الفتيات لأنه ليس من رجال الشرطة

Vous n'avez pas d'enfant, Lowan ?
هل لديك أي اولاد يا لوان ؟

Lowan, ça faisait longtemps.
اهلا يا لوان , مر وقت طويل

Vous êtes toujours en liberté sous caution, Lowan, ce qui veut dire, que vous ne quittez pas la ville sans autorisation de la cour.
أنت لا تزال خاضعًا لشروط الإفراج تحت الكفالة يا (لوان) ما يعني أنّك لن تغادر المدينة دون تفويض من المحكمة.

Ecoutez, Lowan, si c'est personnel entre vous,
استمع, (لوان) إذا كان هذا الأمر لأشباب شخصية بينكما

Vous avez été identifié comme suspect potentiel dans une enquête pour meurtre M. Lowan.
لقد تم التعرف عليك كمشتبه به محتمل في التحقيق بجريمة قتل, سيد (لوان).

Pourquoi vous surveillez Lowan ?
لماذا تراقبون مساعد النائب العام (لوان)؟

Ecoutez , un marché est un marché. Vous me donnez Lowan ou je prends Keller.
أصغي، الاتفاق هو الاتفاق تعطيني (لوان) أو أنال من (كيلر)

Naturellement, c'était avant que Lowan n'essaie de défaire tout cela.
بالطبع، ذلك كان قبل أن يحاول (لوان) التراجع عن كلّ شيء

Adjoint du procureur Lowan, mais vous me connaissez déjà. Je dois vous parler.
(سام لندن) النائب العام(لوان) مع أنك غالبا تعرف هذا

Le procureur Lowan a aussi voulu vous piéger l'an dernier ?
(ألم يحاول نائب المدعي العام (لوان تلفيق تهمة لك العام الماضي , أيضاً ؟

ADA Lowan et moi avons travaillé ensemble depuis le début.
أنا والنائب الجديد(لوان)كنا نعمل معا منذ البدايـة

Lowan sait qu'on est ici s'ils trouvent le corps, il nous couvrira.
لذا لن تٌبلغ عنا و (لوان) يعرف أننا هٌنا بالأسفل سيجدون جٌثتها وهو سيتستر علينا

Nous ne savions peut-être pas que Lowan était en vie, mais quelqu'un le savait.
لا نعلم ان كان(لوان)لايزال حيا ولكن أحدهم فعل ذلك

Lowan, ma fille me dis que son "ami" n'est pas dangereux.
اذاً يا(لوان) أخبرتني ابنتي ان ذلك(الصديق) ليس خطيراً

Je l'ai sauvé, Lowan, de... choses tel que vous.
(لقد أنقذتها يا(لوان من أشياء مثلك

Gabe Lowan, assistant du procureur.
(غايب لوان) مساعد النائب العام.

Gabe Lowan du bureau du procureur
(غايب لوان) من مكتب المدعي العام.

Lowan essaie de mettre tout ça sur mon dos.
(لوان) يحاول إلصاق ذلك بي, حسناً؟