"loyale envers" - Translation from French to Arabic

• مخلصة
• وفية
• ولائي

J'ai fait semblant d'être loyale envers Kuvira pour saboter son arme.
وسوف اتركها لشرح كل شيء زو لي ؟ تظاهرت بكوني مخلصة لكوفيرا لكي

J'ai été loyale envers toi, Howard. Tu n'as plus ta tête !
كنت دائما مخلصة لك،هاورد ماتقوله ليس له اي معنى

Et sinon ? Elle est sûrement loyale envers ce gars.
وماذا إذا لم تفعل ، ربما تكون مخلصة لهذا الشخص

Je n'ai jamais été loyale envers vous, vous n'avez jamais été loyale envers moi
لم أكن وفية لكِ أبداً ولم تكونِ وفية لي قط

Je resterais bien, mais... je dois être loyale envers la mariée dans ce moment difficile.
أود أن أرعاك لكن ولائي للعروس عند الحاجة

Tu pourrais survivre à tout cela, si tu étais aussi loyale envers moi que tu ne l'as été envers lui.
... يُمكن بكل بساطة أن تنجي من كل هذه الامور إذا كنت مخلصة لي مثل ما كنت له

Tu crois qu'elle est loyale envers toi ?
أتظنين بأن تلك المرأة مخلصة لكِ؟

Et par-dessus tout tu seras loyale envers ta famille.
وفوق كل هذا، ستكونين مخلصة لعائلتك.

J'apprécie votre intérêt pour mon travail, mais je suis loyale envers le Général Ludendorff.
أقدر إهتمامك في عملي (ولكني مخلصة للجنرال (لودندورف

Je suis aussi loyale envers la France que n'importe qui parmi vous.
أنا مخلصة "لفرنسا" مثل أي أحد منكم.

Vous êtes loyale envers Voight. C'est admirable.
أنت مخلصة لـ فويت وهذا رائع

Sa famille est loyale envers les Saknussem depuis des générations, et il ne peut pas faire ça.
عائلته كانت مخلصة لآل (ساكنوسيم) لأجيال كثيرة. لا يُمكنه لمس المسدس.

Tu seras loyale envers moi ?
هل ستكونين مخلصة لي؟

Je dis qu'Ali n'était loyale envers aucune d'entre nous.
أنا أقول أن (ألي) لم تكون مخلصة لأي أحد منا

J'étais loyale envers lui.
كنت مخلصة له

Je suis loyale envers mon frère.
أنا مخلصة لأخي

Je ne crois pas que vous ayez jamais été loyale envers qui que ce soit.
لا اظن بأنكِ كنتِ وفية لأي شخص على الإطلاق

J'espère que ma fille est aussi loyale envers son père que vous l'êtes envers le vôtre.
أتمنى أن تكون إبنتي وفية لي كما أنت وفية لوالدك.

Tu sais que je me dois d'être loyale envers un homme que tu méprises.
بأنّ ولائي ليست فقط إليك، لكن للإدارة نشأت على الإحتقار.

J'ai toujours été loyale envers ceux qui me sont loyaux.
فأنا دائماً أظهر ولائي للأشخاص الذين يظهرون ولاءهم ليّ