Le tout premier dessin animé avec ltchy. Et celui qui l'a créé, c'est moi, Chester J. Lampwick. | Open Subtitles | هذا أول كرتون صُنع لـ(إتشي) ، وأنا صنعته ، (جستر جي لمبت) |
J'arrive pas à le croire. Vous avez bien inventé ltchy. | Open Subtitles | لا أصدق ، كان هذا (إتشي) أنت اخترعته بالفعل |
Vous n'allez pas retourner zoner. Vous avez créé ltchy. Vous devriez être millionnaire. | Open Subtitles | لا يمكنك العودة للحضيض ، أنت اخترعت (إتشي) ، ينبغي أنك مليونيراً |
On va au studio ltchy Scratchy chercher son chèque, demain. | Open Subtitles | سنذهب غداً لإستديو "(إتشي) و(سكراتشي)" ليأخذ الشيك |
Mais il a créé ltchy. Ca, je peux vous l'assurer. | Open Subtitles | لكنه اخترع (اتشي) ، هذه معلومة متأكد منها |
Vous débarquez ici frais comme des gardons pourris, vous me déversez une histoire sur ltchy sans fournir de preuves et combien espérez-vous que je vous paie? | Open Subtitles | جئت مباشرة من الحي الفقير لتقدم لي أكذوبة بإختراعك لـ(إتشي) ، دون دليل؟ وتتوقعأنأعطيك.. كم قلت؟ |
Nous reprenons le marathon ltchy Scratchy pour fêter 75 années de brutalités poignantes et d'atrocités hilarantes. | Open Subtitles | الآن نعود لعرض الـ 48 ساعة المتواصلة من "كرتون (إتشي) و(سكراتشي)" إحتفالاً بمرور 75 سنة من المَشاهد العنيفة الممتعة لهذا الكرتون |
Le char suivant représente Roger Myers Senior qui a fondé sa société en 1921 et a connu un succès considérable en associant une souris nommée ltchy à un chat nommé Scratchy. | Open Subtitles | الأسطول التالي هو تمثيلاً لـ(روجر مايرز) الذي أسس شركته في 1921 ثم لاقى النجاح عندما أخرج فكرة فأر يدعى (إتشي) وقط بإسم (سكراتشي) |
"ltchy la souris veinarde dans Folies à Manhattan. " | Open Subtitles | "إتشي) الفأر المحظوظ) في جنون (منهاتن)" |
C'est pas lui, c'est moi qui ai créé ltchy. | Open Subtitles | لم يخترع (إتشي) ، أنا فعلت |
Vous avez inventé ltchy? Le ltchy de Itchy Scratchy? | Open Subtitles | أنت اخترعت (إتشي) و(سكراتشي)؟ |
"ltchy se met à dos un lrlandais. " | Open Subtitles | "إتشي) يصادف إيرلندي شرير)" |
A VENDRE MACHINES A LAVER Allez, ltchy, tue-le! Tue ce type! | Open Subtitles | هيّا (إتشي) ، اقتله ، اقتله |
Mon père a peut-être volé ltchy. | Open Subtitles | حسن ، ربما أبي سرق (إتشي) |
Il a créé ltchy et la violence dans les dessins animés. | Open Subtitles | اخترع (اتشي) وأيضاً هو مؤسس العنف الكرتوني |
Attention, ltchy! C'est un lrlandais! | Open Subtitles | احذر (اتشي) ، إنه إيرلندي |