"lu les" - Translation from French to Arabic

• قرأت
• قرأ
• بقراءة
• قرأتم
• قرأتي
• قرأتُ
• قرأتِ
• استناداً إلى قراءتها
• تقرأي

«J'ai lu les exposés écrits présentés par le Royaume-Uni et les États-Unis.
" لقد قرأت الدفوع المكتوبة المقدمة من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

T'as déjà lu les 48 lois du pouvoir ?
هل قرأت من قبل الثمانية وأربعين قانونا للقوة؟

Tu as déjà lu les commentaires en ligne sur cet endroit ?
يا. آه، هل قرأت على الانترنت استعراض لهذا المكان؟

La délégation nigériane a soigneusement lu les exposés présentés par les Etats Membres sur cette question.
لقد قرأ وفد نيجيريا بعناية ما قدمته الــدول اﻷعضاء من آراء بشأن هذا الموضوع.

Donc j'ai lu les citations que tu m'as envoyé, et tu...
اذا , لقد قمت بقراءة الاقتباسات التي ارسلتها لي

Nous avons tous lu les parties révélées du rapport du sous comité
جميعكم قرأتم الأجزاء المسربة من تقرير إعادة اللجنة الفرعية

Tu as lu les commentaires ?
هل قرأتي التعليقات في الفيديو؟

J'ai lu les règlements. Vous ne pouvez pas faire ça.
.لقد قرأتُ اللوائح .لايُمكِنُكَ فِعَلُ ذَلِك

Les monstres donc vous avez lu les aventures étant petits, ils existent, et ils sont ici.
الوحوش الذين قرأتِ قصصاً عنهم في صغركِ، إنّهم حقيقيين و موجودين هنا.

Ayant lu les deux paragraphes conjointement, la Commission a estimé qu'elle était chargée d'enquêter sur les violations graves, systématiques et généralisées des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée, en s'attachant plus particulièrement aux neuf questions de fond ciaprès:
وخلصت اللجنة، استناداً إلى قراءتها للفقرتين مقترنتين، إلى أنها مكلفّة بالتحقيق في الانتهاكات المنهجية والواسعة النطاق والجسيمة لحقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ولا سيما في المجالات الموضوعية التسعة التالية:

J'ai lu les fichiers de tout ce qui étaient là Au même moment que lui.
قرأت ملفات كل من كان هناك في فترة تواجد والدك

J'aurais aimé avoir lu les clauses quand j'ai accepté d'être ta coloc.
ليتني قرأت ورقة الأتفاقية قبل أن أصبح رفيقة سكنك

T'as déjà lu les journaux de bord de Christophe Colomb ?
هل سبق لك أن قرأت دوريات كريستوفر كولومبوس؟

Vous avez lu les articles, reçu des lettres de 100 personnes qui se portaient garants de l'homme que j'étais et que je serai à nouveau.
قرأت المقالات، استلمت رسائل من مائة شخص دعموا الرجل الذي كنت عليه وسأكون عليه ثانية

Mais j'ai lu les livres d'école de médecine de mon frère quand j'essayais de trouver pourquoi mon père était malade.
ولكني قرأت كتب كلية الطب الخاصة بأخي عندما كنت أحاول اكتشاف سبب مرض أبي

J'imagine. J'ai surtout lu les livres pour le côté gore.
أعتقد ذلك، قرأت الكتب من أجل الأمور العنيفة في الغالب.

J'ai lu les nouvelles publications et même apporté ma modeste contribution à l'ensemble.
لقد قرأت منشورات جديدة وصنعت تلخيصاً صغيراً بما وجود بهم.

Le lendemain, M. al-Maleh a comparu devant le Procureur général militaire, qui a lu les accusations portées contre lui, puis a été de nouveau remis à la police militaire de Qaboun.
وفي اليوم التالي، مثُل أمام المدعي العام العسكري الذي قرأ عليه التهم الموجهة ضده، وأعيد بعد ذلك إلى مكان احتجازه في مركز الشرطة العسكرية بالقابون.

Vous, vous avez encore lu les journaux communistes.
لقد كنت تقومين بقراءة هذهِ الصحف الشيوعية مُجدداً

Vous avez lu les travaux des autres et vous avez repoussé les limites.
لقد قرأتم ما فعله الاّخرون ثم إتخذتم الخطوة التالية

- Ouais. Tu as lu les charges ?
نعم , هل قرأتي هذه التهم

J'ai lu les rapports d'autopsie dans les moindres détails.
حسنٌ، قدّ قرأتُ تقارير التشريح، بكل تفاصيلها.

Tu as lu les études sur la convalescence et la dépression chez les opérés.
و أنتِ قرأتِ الدراسات على الشفاء و اليأس لدى المرضى الجراحيين حسناً ,هو ليس مريضاً

Tu n'as pas lu les papiers que les avocats t'ont fait signer ?
الم تقرأي الصحف ان المحامي جعلك توقعين على التنازل عن