"lu tous" - Translation from French to Arabic

• قرأت كل
• اقرأ كل
• قرأت جميع
• قرأت كافة
• قرأت كلّ

En parlant de goûts littéraires, j'ai lu tous vos livres.
بالحديث عن امور للقراءة لقد قرأت كل كتبك

J'ai lu tous les textes hindous sur la mythologie, les esprits et les demi-dieux, et rien.
قرأت كل كتاب هندوسي عن الأساطير والأرواح وأنصاف الآلهة ولا نتيجة

J'ai lu tous vos e-mails et tous vos documents.
قرأت كل بريد الكتروني أرسلته وكل وثيقة كتبتها

Sérieusement, j'ai lu tous les numéros de Mode jamais parus.
"انا حقاً اقرأ كل إصدار من مجلة "الموضة

Normal, tu as lu tous les autres.
قرأت جميع الكتب، فما الذي ستفعلينه غيرها؟

Mais tu as lu tous mes livres et tu m'as encouragé.
\u200fلكنك قرأت كافة كتبي وقمت بتشجيعي

J'ai lu tous mes grimoires, testé toutes les potions de mon coffre.
قرأت كلّ تعويذة بحوزتي وجرّبت كلّ جرعة في خزنتي

J'ai lu tous les incidents et le rapport qui a jamais enregistré,
قرأت كل حادثة و تقرير لنشاط قام بالتسجيل فيه

J'ai lu tous mes manuels d'un bout à l'autre avant le début du semestre.
إني قرأت كل كتاب قلبًا وقالبًا قبل بدء العام الدراسيّ.

Elle a lu tous mes livres, tous ces articles sur toi et moi travaillant à la criminelle ensemble.
انها قرأت كل كتبي جميع مقالاتي حول حلنا لجرائم القتل سوياً

Mais mon père Burnt scores est retourné a Essex, et j'ai lu tous les livres existant sur le sujet -- en huit langues.
ولقد قرأت كل كتاب هناك يخص هذا الموضوع في ثماني لغات

Reid m'a dit que tu avais lu tous les bouquins sur les profilers.
ريد يقول لي كنت قد قرأت كل الكتب التنميط.

J'ai lu tous les livres sur les enfants. Tu ne peux pas me surprendre.
لقد قرأت كل الأبوة في الكتاب لا تستطيع مفاجأتِ

J'ai lu tous vos livres, Le lieu du crime une douzaine de fois.
لقد قرأت كل كتبك. مسرح الجريمه قرأته كثيراً جداً

J'ai lu tous les documents légaux et la lettre du comte.
لقد قرأت كل الأوراق القانونية. وخطاب الكونت.

Mais j'ai déjà lu tous mes livres. Et la bibliothèque municipale est fermée aujourd'hui.
،لكنّي قرأت كل كتبي والمكتبة العامة مغلقةٌ اليوم

Apparament elle a gardé le secret pour elle, car j'ai lu tous les texto envoyés à Fuller, tous les textos de Fuller, il n'y a rien d'autre que de la communication professionnelle.
حسنا يبدوا انها جعلته سرا عن نفسها لانى قرأت كل الرسائل المرسلة الى فولر والمرسلة منه ولايوجد اي شيء

Ecoutez, j'ai... j'ai lu tous vos livres, chacun d'entre eux, et je... je sais...
إسمع، لقد.. لقد قرأت كل كتبك، كل واحد منهم، وأنا،، انا أعلم..

Nick, pendant les 40 dernières années, j'ai lu tous ces regards comme s'ils étaient codés, me demandant s'il allait venir au lit et... et me demander ou me dire qu'il savait ou... il ne l'a jamais fait.
نيك , خلال الـ40 سنة الماضية قرأت كل نظره في وجهه وكأنها شفرة اتسائل اذا كان سيأتي يوما الي السرير ويسألني أو يخبرني أنه يعلم أو.. ولكنه لم يفعل

J'ai lu tous les livres sur la musique.
لقد قرأت كل الكتب المكتوبة عن النظرية الموسيقية

Tu sais, j'ai lu tous tes livres et je suis trop d'accord avec toi.
أتعلم,كنت اقرأ كل كتبك وانا اوافقك 100%

En tant que délégué, je présume que vous avez lu tous mes e-mails ?
بما انك مسؤول الغرفه، أفترض هل قرأت جميع رسائل البريد الالكترونية التي ارسلتها لك؟

Tu as lu tous mes romans et tu m'as encouragé.
\u200fأنت قرأت كافة كتبي وشجعتني

J'ai lu tous les articles sur la maladie de Pompe.
قرأت كلّ مقال كُتب عن هذا المرض