Les fédéraux ont fait une descente au studio de Luann. | Open Subtitles | أجرى الفيدراليون غارةَ على استديو " لوان " |
Zobelle ne m'a pas tuée. Il ne se risquerait pas à faire assassiner quelqu'un comme Luann. | Open Subtitles | " زوبيل " لم يقتلني ولن يخاطر بجريمة شخص مثل " لوان " |
Ce serait sympa d'inclure quelque chose qui lui rappelle Luann. | Open Subtitles | " قد يكون جميلاً تضمن شيء يذكره بـ " لوان |
On a déjà une équipe et des filles : Luann. | Open Subtitles | لدينا مسبقاَ طاقم ومواهب : " لوان " |
Oh Luann, je ne pourrai plus fixer tes grosses lunettes au travers de mes grosses lunettes. | Open Subtitles | لُوان)، لن أحدّق نحوك عبر) زجاجتي نظارتي السميكة إلى نظارتيك السميكتين مجددا أبدا |
Je vais dire à Luann qu'elle a un nouveau partenaire. | Open Subtitles | سأخبر " لوان " بأن لديها شريكأَ جديداَ |
Caracara. Luann doit faire une crise. | Open Subtitles | " كيراكيرا " أعتقد أن " لوان " تتعرض لانهيار جليدي |
T'aurais dû me dire que Bobby reprenait la compta de Luann. | Open Subtitles | كان عليك تنبيهي بتولي " بوبي " أعمال حجز " لوان " |
Tu veux bien la conduire au studio de Luann ? | Open Subtitles | هل توصل " لوان " إلى الاستديو ؟ |
On a trouvé Luann Delaney au bord de la D18. | Open Subtitles | وجدنا " لوان ديليني " خارج القطعة 18 |
Avoir perdu Luann, ça a été effroyable, mais on a d'autres réalisateurs et Caracara est en pleine ascension. | Open Subtitles | كان فقدان " لوان " قبيحاَ لكن لدينا مدراء أعمال آخرون " كاراكارا " في تأرجح كبير |
Je voulais m'assurer que ce qui est arrivé à Luann ne te faisait pas t'inquiéter outre mesure. | Open Subtitles | أردت التأكد أن قضية " لوان " لا تجعلك تبالغين |
Ça et Luann. Il veut que je liquide Caracara. | Open Subtitles | ذلك وموضوع " لوان " يريد مني قتل الاستديو |
- Gemma dit que Luann se fait 2 000 la semaine, rien qu'avec les pubs sur son site. | Open Subtitles | - " جيما " يقول بأن محل " لوان " سيتقطب ألفي دولار أسبوعياَ فقط من الحملة الإعلامية على موقعهم |
Donc on utilise l'incarcération de Luann comme élément de négociation avec son mari, Otto Delaney. | Open Subtitles | لذلك نستفيد من حجز " لوان " كشنحة مساومة مع زوجها " أوتو ديليني " |
Luann pour trafic de drogues, Cherry pour vol et incendie. | Open Subtitles | أطاحوا " لوان " بتهم مخدرات و " شيري " على السطو والحرائق |
Vu comme Otto tient à Luann, il fera tout pour la protéger. | Open Subtitles | أسلوب اشتياق " أوتو " لـ " لوان " سيفعل أي شيء لحمايتها |
Luann s'en tire, vous sortez d'ici et je passe à une vraie affaire. | Open Subtitles | " لوان " تخرج وأنت تخرج من هنا وأنتقل إلى قضية حقيقية |
L'immunité de Luann et votre carte "Libéré de prison". | Open Subtitles | حصانة " لوان " وتحصل على بطاقة الخروج حراَ |
Kirk et Luann ne connaissaient pas sa valeur quand ils nous l'ont vendu. | Open Subtitles | كيرك) و(لُوان) لم يكونا على علم) بما كانت تعنيه اللوحة حين باعاها |
Luann, j'espère que ça marche toujours pour jeudi pour la collecte de téléphones pour les troupes. | Open Subtitles | آمل يا (لُوان) أنّنا لا زلنا على موعدنا يوم الثلاثاء لجمع الهواتف الخلوية المستعملة لأجل الشلّة |