"lucian" - Translation from French to Arabic

• لوسيان
• لوشيان
• لوشين
• لوشان

Toutes ces fonctions ont été exercées à la faculté de droit de l'Université Lucian Blaga de Sibiu (Roumanie).
شغلت جميع المناصب المذكورة أعلاه في جامعة ' ' لوسيان بلاغا`` سيبيو، كلية القانون

On était censés sortir là, avant l'arrivée de l'Alliance Lucian.
هذا هو المكان الذي يُفترض ان نخرج اليه قبل ان يدخل حلف لوسيان.

La MINUGUA a été informée que l'un des militaires, Lucian Ordoñez Reyes, avait été blessé pendant la fusillade, puis tué après s'être rendu à la police.
وتلقت ميناغوا معلومات بأن أحد أفراد الجيش وهو لوسيان أوردينيز لييز قد أصيب بجروح أثناء عملية تبادل إطلاق النار واغتيل بعد ذلك بعد استسلامه للشرطة.

Le Commandement sur Terre a reçu la confirmation que l'Alliance Lucian prévoit attaquer la Terre, et c'est possible que les prisonniers aient de l'information qui pourrait aider à la défendre.
قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل

Lucian, je voulais te présenter mes condoléances pour Jocelyne.
"لوشيان" أردت فقط أن أقول، أنا "آسف جدا حول "جوسلين

Lucian, promets-moi que tu ne l'utiliseras pas.
(لوشين)، فلتعدني بأنك لن تستعمله.

Tu penses à Lucian Graymark, à des sorciers comme Magnus Bane, ou même au copain vampire de Clarissa ?
‏أنت تفكر في "لوشان غرايمارك"،‏ ‏‏والمشعوذين أمثال "ماغنوس باين" ‏وحتى صديق "كلاريسا" الصغير، "سايمون"؟ ‏

Elle m'appelait Oncle Lucian.
كانت دائما تناديني العم لوسيان

Malheureusement, ce vaisseau est désormais entre les mains de l'Alliance Lucian.
للأسف، هذه السفينة الآن بأيدي تحالف ((لوسيان)) -ما هذا؟

Marian-Lucian Roşca, l’un de ses fils, Gheorge Bucşe, Constantin Huţanu, Mihai Hriţu, Aurel Stefanov et Lucian Creţu, tous témoins de la scène de la rue Alexandru Balacescu, auraient été emmenés au commissariat de police où ils auraient été frappés par les officiers de police cherchant à obtenir de fausses déclarations de leur part.
وأُفيد أن ماريان لوسيان روشكا، أحد أبنائه، وكلاً من غيورغي بوكشي وقسطنطين هوتانو وميهاي هريتو وأوريل ستيفانوف ولوسيان كريتو، وجميعهم شهود على ما حدث في شارع ألكسندرو بالاشسكو، اقتيدوا إلى مأمورية الشرطة حيث ضربهم أفراد الشرطة بغية انتزاع إفادات كاذبة منهم.

Les personnes dont la candidature est proposée sont M. Walid M. Sa'di et M. Lucian Tibaruha.
سعدي والسيد لوسيان تيباروها.

:: Doctorat en droit (2008), Université Lucian Blaga de Sibiu (Roumanie)
:: دكتوراه في القانون (2008)، جامعة ' ' لوسيان بلاغا`` في سيبيو، رومانيا

:: Études postuniversitaires en droit (2002), Université Lucian Blaga de Sibiu (Roumanie)
:: شهادة الدراسات العليا في القانون (2002) جامعة ' ' لوسيان بلاغا`` في سيبيو، رومانيا

:: Licence en droit (2001), Université Lucian Blaga de Sibiu (Roumanie)
:: بكالوريوس في القانون (2001)، جامعة ' ' لوسيان بلاغا`` في سيبيو، رومانيا

M. Harold Acemah*, M. Lucian Tibaruha, Mme Margaret Sekaggya, M. Nathan Irumba, M. Arthur Gakwandi, M. Nathan Ndoboli, M. Denis Manana.
السيد هارولد آسيماه*، السيد لوسيان تيباروها، السيدة مرغريت سيكاغيا، السيد ناثان إرومبا، السيد أرثر غاكواندي، السيد ناثان ندوبولي، السيد دينس مانانا.

J'ai vu Lucian Graymark se diriger vers les annexes.
"رأيت "لوشيان غرايمارك متجهة إلى الملحق قبل عدة دقائق

Pour le moment, rien, mais selon nos renseignements, l'Alliance Lucian va attaquer.
لاشىء بعد ولكن المعلومات تقول "أن تحالف "لوشيان على حافه بدء هجوم

L'Alliance Lucian prévoit attaquer la Terre.
لماذا لم تخبر أى أحد ؟ حلف "لوشيان" يخطط