"lucrèce" - Translation from French to Arabic

• لوكريزيا
• لوكريسيا

Nous déclarons le mariage entre madame Lucrèce Borgia et le seigneur Giovanni Sforza... invalide,
(نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل

Et celle que je suis venue voir, votre chère femme, Lucrèce ?
والتي جئت للرؤيتها ؟ زوجتك العزيزة (لوكريزيا) ؟

En avez-vous parlé avec votre chère femme, Lucrèce ?
هل شراكت هذا الرأي مع زوجتك العزيزة (لوكريزيا) ؟

Car, Lucrèce, ma chérie, je reconnais les symptômes de votre maladie.
لأنه يا (لوكريزيا) حبيبتي أعرف أعراض مرضك

Bonjour, Rudy. Lucrèce n'aime pas les biscuits au bœuf...
صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع

Dites-lui que Lucrèce Borgia, fille du pape de Rome,
اخبره أن (لوكريزيا بورجيا) ابنة بابا (روما)

Nous acceptons l'invitation, n'est-ce pas, Lucrèce ?
و التي نقبل دعوته بكل حفاوة صحيح يا (لوكريزيا) ؟

Dame Lucrèce, vous avez exprimé une grave déception concernant votre nuit de noces.
يا سيدة (لوكريزيا) صرحتِ بالأحباط الشديد ليلة زفافك

Le seigneur Sforza pourrait prouver la véracité de sa pleine virilité envers dame Lucrèce devant des experts en droit canon.
(يمكن للسيد (سفورزا أن يستعرض حقيقة إدعائته للفحولة الكاملة مع السيدة ( لوكريزيا) أمام تجمع محامي الشريعة

voulez-vous prendre l'illustre Lucrèce Borgia, ici présente, comme épouse ?
هل توافق على أتخاذ السيدة (لوكريزيا بورجيا) الحاضرة هنا زوجةً لك ؟

Lucrèce y joue encore. - On l'a mariée.
(لوكريزيا) ما زالت تلعب بالدمى وقد تزوجت

Laissez-moi vous montrer, belle Lucrèce, notre façon de batailler,
دعيني أريك يا (لوكريزيا) الفاضلة

Ils gardent Lucrèce en otage. Le saviez-vous ?
لديهم (لوكريزيا) كرهينة هل سمعت ؟

Cardinal. Ma sœur, Lucrèce Borgia.
كاردينال - (أختي (لوكريزيا بورجيا -

Parlez franchement, dame Lucrèce.
تكلمي بصراحة (يا سيدة (لوكريزيا

Tu es pâle, jolie Lucrèce.
تبدين شاحبةً يا سيدة (لوكريزيا)

Pensez à Lucrèce, Votre Sainteté, à son bonheur.
فكر بـ(لوكريزيا) ، قداستكم سعادتها

Vous avez été bonne pour moi, Lucrèce Borgia.
كنت طيبة معي يا (لوكريزيا بورجيا)

Et où l'as-tu rencontrée, Lucrèce ?
و أين قابلتيها يا (لوكريزيا) ؟

Lucrèce n'a pas épousé Ludovico Sforza.
لوكريزيا) لم تتزوج) (لودوفيكو سفورزا)

du crapaud venimeux, ou Bufo marinus, l'animal qu'utilisait Lucrèce Borgia, rendu encore plus mortel au contact d'un ver marin :
هناك ضفدع البحر السام، أو الضفدع مارينوس نفس الحيوانات التي . (إستخدمتها (لوكريسيا بورجيا جعلحتىأكثرسمية . بتخويفة من الدودة البحرية