Sans personne pour prendre soin de ses plus jeunes frères et sœurs, Ludmilla a dû quitter l'école. | UN | ومع عدم وجود شخص آخر غيرها لرعاية أفراد أُسرتها الصغار، كان لزاماً على لودميلا أن تترك المدرسة. |
Ludmilla vit en République de Moldavie. | UN | تعيش لودميلا في جمهورية مولدوفا. |
Ludmilla Vobet Drago médaille d'or de natation. | Open Subtitles | برايز رينج دعيا من قبل زوجته لودميلا دراجو برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة. |
Je veux les trois millions de Lori ou... le Dr Ludmilla Kropotkin mourra. | Open Subtitles | نعم،ارغب "بالثلاثة مليون" الخاصة بـ(لوري) لو سمحت والّا الدكتورة (لودميلا كروبوتكين) ستموت |
Ludmilla et Anton se sont fait descendre. | Open Subtitles | لودملا وأنتون قَدْ قُتِلاَ اليوم |
Collecte et analyse de données concernant les populations autochtones en Fédération de Russie (Ludmilla Eroshina, Comité national de statistique de la Fédération de Russie) | UN | جمع وتحليل البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية في الاتحاد الروسي (لودميلا إيروشينا، اللجنة الحكومية للإحصاءات، الاتحاد الروسي) |
La Présidente (interprétation de l'espagnol) : Je donne la parole à la représentante de la Fédération de Russie, S. E. Mme Ludmilla Bezlepkina, Ministre de la protection sociale. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: اﻵن أعطي الكلمة لممثلة الاتحاد الروسي سعادة السيدة لودميلا بيزليبكينا، وزيرة الحماية الاجتماعية. |
Que Ludmilla dénoue ses cheveux. | Open Subtitles | بامكان (لودميلا) أن تفك شعرها اليوم. |
Ludmilla, fuis avant que le Maître n'exige trop de toi. | Open Subtitles | (لودميلا) اهربي قبل أن يؤذيكِ. |
Ludmilla, fais-toi belle. Le Maître désire ta compagnie. | Open Subtitles | (لودميلا) تجمّلي السيد يريدكِ. |
J'appelle le Dr Ludmilla Kropotkin. | Open Subtitles | (سوف ادعو الدكتورة (لودميلا كروبوتكين |
Dr Ludmilla, nous sommes prêts. | Open Subtitles | دكتورة (لودميلا) ، نحن جاهزون من اجلك |
Je crois que j'ai l'avantage sur le Dr Ludmilla Kropotkin. | Open Subtitles | ...اعتقد اني سقطت (على الدكتورة (لودميلا كروبوتكين... |
Ludmilla est morte dans le bureau du Maître. | Open Subtitles | (لودميلا) ميتة في مكتب السيد. |
Ludmilla ! | Open Subtitles | (لودميلا). |
Ludmilla ! | Open Subtitles | (لودميلا). |