"lui donnes" - Translation from French to Arabic

• تعطيه
• تعطيها
• أعطيتها
• منحته
• تعطينه
• ستعطيها
• ستعطيه
• تعطه
• تمنحه
• قمت بإعطائه
• منحتها

Quel est le but de laisser ton père venir au party d'anniversaire si tu ne lui donnes pas une autre chance ?
ما الفكرة من السماح لوالدك بالقدوم الى حفلة عيد ميلادك ان لم تكن سوف تعطيه فرصة اخرى ؟

Tu ne lui donnes pas ce qu'il veut.
لا تعرفين ما يحبه أنتِ لا تعطيه ما يريده

Puis tu attends et tu te retiens jusqu'à ce qu'elle l'exige et même alors, tu ne lui donnes rien.
وحتى ذلك ، لا تعطيها شيء ثم كل ما عليك فعله هو لمسها وسوف تنفجر

Et pourtant tu as peur que oui, et que si tu lui donnes, tu la perdras.
إلّا أنّك تخشى أنّها قد تريده وتخشى أن تخسرها إن أعطيتها إيّاه.

Tu lui donnes de faux espoirs pour son atroce scénario.
لهذا السبب منحته أمل زائف في نصّه القبيح.

Si un homme, surtout ton père, te laisse tomber une fois, tu lui donnes une seconde chance.
أعني لو كان شخص آخر، وليس أنا كوالدكِ، وظهر لكِ فجأةً، فربما قد تعطينه فرصةً أخرى

Eh bien, si tu lui donnes, ça ne sera pas ce qu'il y a de mieux.
حسناً،إن كنتَ أنتَ الّتي ستعطيها إيّاه، فلن يكون الأفضل.

Tu lui donnes le mot de passe, et ensuite il trouve les renseignements volés à la CIA cachés dans le jeu.
تعطيه كلمة السر، ومن ثم يجد وكالة المخابرات المركزية إنتل المسروقة مخبأة في اللعبة.

Tu es débiteur de Terry depuis des années, et soudainement, tu lui donnes tout ce que tu as ?
أنتظر ,كنت تدين لتيري ,لسنوات والآن ,فجأة ,تعطيه كل قرش لديك؟

si tu ne lui donnes pas l'antidote.
الرجل الّذي إستأجرته سيموت بالسمّ، مالم تعطيه الدواء.

La seule manière pour qu'il prenne ta voiture, c'est que tu la lui donnes.
الطريقة الوحيدة التي يمكنه الإستيلاء بها على السيارة هي أن تعطيه المفاتيح

Pourquoi tu lui donnes pas les clefs de chez papa et maman qu'il aille aussi chez eux ?
لما لا تعطيه مفاتيح أبي و أمي فحسب و تدعه يزور منزلهم؟

J'aurai du te le donner pour que tu lui donnes.
كان يجب أن أعطيك أياها لكي تعطيه له

Vous vous rencontrez, elle trouve une excuse pour continuer à te voir, les choses avancent rapidement, tu lui donnes une clé de chez toi.
أنتما الاثنين تلتقيا تجد عذرا كي تستمر بلقياك تجري الامور سريعا، تعطيها مفتاحا

Et tu lui donnes de l'argent de poche par-dessus le marché.
في الشتاء القارس، وعلى رأس ذلك أنت تعطيها أموالاً لتصرفها

Je sais que ta petite fille a de beaux yeux, mais cela ne justifie pas que tu lui donnes tout.
أعلم أن فتاتك الصغيرة لديها عينان جميلتين، لكن هذا لا يعني أن تعطيها كل شيء.

Et si tu lui donnes un bon pourboire, elle te ramène à ta voiture.
و إن أعطيتها بقشيشا ً جيدا ً ستوصلك إلى سيارتك

Et tu as peur de ruiner tout ça si tu lui donnes le remède.
وتخشى إفساد كلّ ذلك إن أعطيتها الترياق.

Et ça peut t'arriver si tu lui donnes une chance !
وقد يحدث ذلك لك إن منحته فرصة!

Tu lui donnes le nom de quelqu'un ça revient en arrière en lisant tout ce que cette personne a pu dire ou faire en ligne
انت تعطينه اسم احد الاشخاص وهو يبحث و يقرأ كل ما قالوه على الانترنت

- Tu lui donnes combien de chances ?
ما هي الفرص المتبقية التي ستعطيها لذلك الفتى ؟

Tu lui donnes un autre fils.
حسناً، انت ستعطيه ولداً آخر

Je lui donne pas mon téléphone alors je préfèrerais que tu lui donnes pas le tien...
أنا لا أعطيه هاتفي لذا أقدر لو أنك لم تعطه هاتفك

Tu lui donnes plus de raison d'attaquer qu'il n'en a déjà.
إنك تمنحه سببًا آخر ليهاجم أكثر مما لديه مسبقًا.

Alors tu lui donnes juste un fusil sans me demander ?
إذن قمت بإعطائه بندقية دون أن تسألني؟

- Je l'imagine. Je suis sûr que tu lui donnes beaucoup.
لكنني أستطيع أن أتخيلها و أنا متأكد بأنك قد منحتها الكثير