"luis moreno ocampo" - Translation from French to Arabic

• لويس مورينو أوكامبو

J'ai l'honneur de présenter la candidature de M. Luis Moreno Ocampo au poste de procureur de la Cour pénale internationale.
يشرفني أن أحيل إلى سعادتكم ترشيح الدكتور لويس مورينو أوكامبو للتعيين في منصب مدع عام بالمحكمة الجنائية الدولية.

Une candidature, celle de M. Luis Moreno Ocampo (Argentine), a été reçue.
وورد ترشيح واحد هو ترشيح السيد لويس مورينو أوكامبو (الأرجنتين).

Luis Moreno Ocampo (Argentine)
لويس مورينو أوكامبو (الأرجنتين)

Les juges ont élu le juge Philippe Kirsch (Canada) Président de la Cour; l'Assemblée des États parties a également élu le Procureur de la Cour pénale internationale, M. Luis Moreno Ocampo (Argentine), qui a solennellement prêté serment à La Haye le 16 juin 2003.
وانتخب القضاة القاضي فيليب كيرش (كندا) أول رئيس للمحكمة. وانتخبت جمعية الدول الأطراف أيضا المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، لويس مورينو أوكامبو (الأرجنتين) الذي قدم تعهده الرسمي في لاهاي في 16 حزيران/يونيه 2003.

À la même séance, M. Luis Moreno Ocampo (Argentine), ayant obtenu la majorité absolue des membres de l'Assemblée des États Parties, a été élu Procureur de la Cour pénale internationale.
35 - وفي الجلسة نفسها، انتخب السيد لويس مورينو أوكامبو (الأرجنتين) مدعيا عاما للمحكمة الجنائية الدولية، بعد الحصول على الأغلبية المطلقة من الأعضاء في جمعية الدول الأطراف، وكان عدد البطاقات المودعة 78؛ ولم تكن أي منها غير صحيحة.