| "Venez lundi soir nous éteignons la télé" | Open Subtitles | ♪ تعال ليلة الاثنين ننتقل إختصار قبالة ♪ |
| Vous verrez lundi soir quand vous irez à son hôtel. Personne vous a traités de voyous. | Open Subtitles | سوف تعرفون كل شيء ليلة الاثنين عندما تذهبون إلى فندقه. |
| Bruce a dit que Katie a cuisiné des cookies lundi soir. | Open Subtitles | إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين |
| Nous savons qu'il était ici lundi soir. | Open Subtitles | يمكننا أن نثبت وجوده في المبنى ليلة الإثنين |
| J'aime juste pas l'idée de quelqu'un s'incrustant dans le dîner du lundi soir. | Open Subtitles | نعم أنا فقط لا تعجبني فكرة أن يقتحم شخصا ما عشاء ليلة الأثنين |
| Une bombe a explosé, à la centrale électrique, lundi soir | Open Subtitles | كان هناك أنفجار بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين |
| Parle-moi de lundi soir, parce qu'ils vont tous doubler la mise, après la merde où tu les as mis. | Open Subtitles | و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع سيقوم بالمضاعفة بعد الخسارة التي أوقعتهم فيها ليلة الاثنين جيدة |
| Allez, il y aura des hot dogs gratuits au "Football du lundi soir", tu sais ? | Open Subtitles | كلا .. فلدينا تلك النقانق المشوية في ليلة الاثنين |
| Les filles Morrison ont été vues pour la dernière fois lundi soir. | Open Subtitles | فتيات أل موريسون شوهدتا اخر مرة ليلة الاثنين |
| Alors, quelle est la raison de ce dîner romantique, un lundi soir ? | Open Subtitles | أذاأ , اخبرني , هل هو عشاء رومنسي في ليلة الاثنين |
| Écoutez, je sais pas ce qui est arrivé sur cette plage lundi soir. | Open Subtitles | انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين. |
| On est lundi soir, vous êtes partie vendredi. | Open Subtitles | ، هذه ليلة الإثنين وأنتِ غادرتي ليلة الجمعة |
| Depuis ce matin jusqu'à lundi soir | Open Subtitles | يبدأ هذا اليوم وينتهي ليلة الإثنين |
| C'était un lundi soir à Louisville, en 1953. | Open Subtitles | كانت ليلة الإثنين في لونسفيل عام 1953 |
| lundi soir, c'est la soirée entre filles. | Open Subtitles | ليلة الإثنين ليلة خاصة بالفتيات |
| Nous pensons qu'elle a été tuée après le meeting lundi soir. | Open Subtitles | نعتقد بأنها قتلت بعد لقاء ليلة الإثنين |
| T'étais avec elle lundi soir, oui ? | Open Subtitles | كنت معها ليلة الأثنين الماضية, أليس كذلك؟ |
| La jeune femme que vous avez tuée lundi soir dans votre ancienne maison. | Open Subtitles | فتاة شابة قتلتها ليلة الأثنين الماضي في منزلك القديم |
| Je crois comprendre qu'il partira lundi soir pour quelques jours. | UN | ولقد فهمت أنه سيغادر المدينة لبضعة أيام اعتبارا من مساء يوم الاثنين. |
| Un lundi soir, la raclée est tombée. | Open Subtitles | وفي احدى ليالي الاثنين حدث شيئ ياله من شيء مريح |
| Ici: on a un appel aux 911 à 21h44 lundi soir. | Open Subtitles | هنا لدينا إتصال 911 بالطوارئ الساعة 9: 44 مساء الإثنين |
| La liste des orateurs est close depuis lundi soir. | UN | لقد تم إغلاق قائمة المتكلمين مساء الاثنين. |
| lundi soir, c'est soirée salsa à Vida Loca. | Open Subtitles | يلة الاثنين هي ليلة السالسا في فيدا لوكا. |
| J'ai quitté La Nouvelle-Orléans lundi soir et le lendemain, tout a changé. | Open Subtitles | جئت من " نيوأورلينز " ليلة إثنين وبعد يوم تغير كل شيء |