"lutins" - Translation from French to Arabic

• العفاريت
• الجان
• الأقزام
• أقزامي
• الجنيات
• الجنّ
• براوني
• اقزام

Les lutins m'ont dit qu'il était vivant, prisonnier des sylphes à cause de ce qu'il sait.
العفاريت أخبروني أنه ما زال حيا أسير لدى السيلف بسبب الأسرار التي يعرفها

Il faudrait mettre à jour la section des lutins.
بالمناسبة ، يجب عليكم أن تغيروا مقدمة العفاريت

Je croyais que ses lutins l'avaient fait dans leur atelier.
أعتقدت أن الجان صنعوه في مصنعهم أو مهما يكن

Tu croyais que des lutins l'avaient réparé ?
حسنا، ماذا تعتقد؟ التي جاءت الجان وثابتة في ذلك؟

- À mi-chemin vers le festival des lutins.
في منتصف الطريق الى مهرجان الأقزام بحلول الأن.

Très bien, mes petits lutins rapides.
حسناً , يا أقزامي الصغار السريعين

Les lutins préfèrent que les lettres qu'ils livrent restent secrètes".
ملاحظة: تُفضل الجنيات أن تبقى الرسائل التي تُرسلها سرية

C'est bien connu, les lutins ont disparu.
الجميع يَعْرفُ أن الجنّ أنقرض.

lutins : sans danger, ou attention les filles ?
(من فصيلة الـ (براوني غير مؤذين اطلاقاً او يقفلوا على احبابك ؟

Halloween n'est pas un soir à responsabilités. Les fantômes et les lutins sortent.
عيد القديسين ليس ليلة لأداء الواجب المنزلى إنه عندما تخرج الأشباح و العفاريت

Je savais que t'aimais la Tueuse. Les lutins dans ma tête m'ont dit...
أعرف بأنك تحب المبيدة العفاريت التي برأسي قالت لي ذلك

Je parle des lutins, des farfadets et des petits hommes verts.
أعني العفاريت والجن الصغار والأقزام الخضر.

Y compris, ceux avec des esprits, des ombres, des lutins, même si nous savons que ce n'est aucun d'entre eux.
بما في ذلك الذي قد يتضمن الأرواح الظلال، أو العفاريت بالرغم من أنّنا نعرف أنّه ليس ذلك

" Mais un jour, le maître des lutins forgerons
ولكن في أحد الأيام سيد حدادين العفاريت

Chaque jouet commandé est fabriqué par les lutins.
كل وأي لعبة يطلبها الطفل تصنع يدويا من قبل الجان

Les lutins sont très sérieux et travailleurs.
سيد نورثكت ، إن الجان مكرسة للغاية ويعملون بجد

Mais comprends-moi, les lutins doivent rester concentrés.
ولكن ما أحاول قوله لكم هو الجان يجب أن تكون جاهزة ، والآن

Un prénom nul est censé faire fuir lutins et trolls.
"يعتقد الآباء أنّ الاسم القبيح يخيف الأقزام والعفاريت"

Je pensais que les lutins fabriquaient les jouets.
لطالما اعتقدت أن الأقزام هم من يصنعون الألعاب

Troupes, vous êtes à présent munies des meilleures armes que des lutins magiques peuvent créer.
أيها العسكرين الأن أنتم مزودين... بأفضل أسلحة يمكن أن يصنعها الأقزام السحريين

Mes petits lutins au travail.
أقزامي الصغار يعملون تبدون جيدا ..

Les Arabes ont un génie, les Irlandais ont des lutins, les Chinois ont des singes et dragons, les européens ont des fées.
العرب لديهم الجن والايرلنديين لديهم اللوبريكانس الصينين لديهم التنانين والقرود الاوروبين لديهم الجنيات وارواح الخشب

Les lutins sont d'excellents acheteurs personnels.
الـ (براوني) هم ايضاً ممتازون كمتسوقين شخصيين

Non. Techniquement, y a pas de lutins.
لا عمليا لا يوجد اقزام