"lutter contre le commerce illicite des armes" - Translation from French to Arabic

• مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة
• لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة
• مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة

c) lutter contre le commerce illicite des armes et des drogues dans la sous-région;
)ج( مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في المنطقة دون اﻹقليمية؛

c) À lutter contre le commerce illicite des armes et des drogues dans la sous-région;
)ج( مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في المنطقة دون اﻹقليمية؛

Nous avons maintenant un Programme d'action pour lutter contre le commerce illicite des armes légères.
ولدينا الآن برنامج عمل لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Nous devons maintenant redoubler d'efforts pour lutter contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
ويجب علينا الآن أن نبذل جهودا جديدة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Le Venezuela participe aux actions multilatérales menées pour lutter contre le commerce illicite des armes légères.
لقد شاركت فنـزويلا في الجهود المتعددة الأطراف لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

La Norvège s'est efforcée de contribuer à l'établissement de nouvelles normes pour lutter contre le commerce illicite des armes légères.
وسعت النرويج للإسهام في وضع المزيد من القواعد لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة.

Leur coopération est indispensable si l'on veut sensibiliser les populations au problème et lutter contre le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
ومشاركة تلك المنظمات ضرورية بصورة مطلقة من أجل رفع مستوى الوعي وكذلك لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.

Ma délégation réaffirme son appui aux initiatives lancées pour lutter contre le commerce illicite des armes légères.
ويؤكد وفدي مجدداً تأييده للجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.