"lyla" - Translation from French to Arabic

• ليلى
• لايلا

En espèces proviennent d'un compte d'affectation spéciale mis en place pour Lyla Cutwright par sa grand-tante.
المال جاء من حساب ادخار تم اعداده ل ليلى كاتورايت بواسطه عمتها الكبرى

Lyla Brewer a été trouvée dans le couloir.
لنتمكن من سحب الحمض النووي تم العثور على جسد ليلى بروير في الرواق

Si le but était l'enfant et l'attaque de Jim Brewer a été rapide et mortelle, pourquoi laisser Lyla tituber si longtemps avant de finir par la tuer ?
و مهاجمة السيده بروير كانت سريعه و قاتله, لماذا جعل الجاني ليلى تتعثر هنا و هناك لفتره طويله قبل أن يقتلها؟

On sait pour les coups de fil à Lyla, pour savoir si elle était à la maison pour que tu puisses prendre ton fils.
نحن نعلم عن المكالمات الهاتفية الى لايلا لتعرف اذا كانت بالمنزل لتستطيع اخذ ابنك لا

Il aurait pu te nuire et je... Je ne le voulais pas, Lyla.
كان من الممكن ان يؤذيكى, وانا لم أكن لأسمح بذلك , لايلا.

La civile Lyla Cutwright et le marine caporal Lance Chad Dunn.
مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان

La semaine dernière, Lyla Cutwright a appelé la police locale pendant deux secondes.
الأسبوع الماضى ليلى كاوترايت قامت باجراء اتصال للشرطه المحليه استمرت لمده ثانيتان

Est ce que l'un d'entre vous pense au motif que votre fils aurait de blesser Lyla Cutwright ?
هل يمكن لأحدكما التفكير فى سبب يجعل ولدكما يريد ايذاء ليلى كاوترايت؟

Chad Dunn n'a pas tué Lyla Cutwright par vengeance.
ربما كان يحاول فعل نفس الشئ لى تشاد دان لم يقتل ليلى كاوترايت بدافع الانتقام

Il frappe et tue Lyla Cutwright, et ensuite, il se déplace de l'autre côté pendant que Dunn sort.
لقد تأرجح وقام بضرب ليلى كاوترايت ثم اتجه للجانب الاخر حيث يخرج دان

Chad, il a trouvé ces, heu... ces lettres que le père de Lyla écrivait à sa mère.
تشاد لقد وجد هذه الخطابات التى قام والد ليلى ب كتابتها لوالدته

Et il savait que le type avait ouvert une boutique de lavage a sec, alors il est allé la-bas pour se le faire le pere de Lyla n'était pas la mais, euh, Lyla l'était je jure devant Dieu, quand vous les gars vous le trouverez
وقد علم ان الرجل يملك محل للتنظيف بالبخار لذا ذهب هناك ليواجهه والد ليلى لم يكن هناك ولكن ليلى كانت

Il a pu voir son fils avec Lyla Cutwright et il a pu...craqué.
قد يكون شاهد ابنه مع ليلى كاتورايت ثم فقد اعصابه

On sait qu'il s'agit pas de Tammy, mais de votre amour pour Lyla.
نعرف ان هذا ليس له علاقة بتامي هذا بشأن حبك مع ليلى

Quand elle porte cette robe, vous pensez à Lyla.
عرفنا انه عندما رأيتها في ذلك الفستان جعلك تفكر في ليلى

- Aimez-vous cette Lyla Garrity ?
أنك تحب ليلى غارتي أكثر من أي شئ في العالم

- De grands yeux bleus comme son père. - Mon Dieu, Lyla.
اعين زرقاء كبيرة مثل أبوه يا الهى, لايلا.

C'est avec beaucoup d'émotion que nous accueillons le retour sur scène d'une enfant de Juilliard, Lyla Novacek.
والان بكل فخر انه ترحيب بعودة ابنه المعهد الى المنصة, لايلا نوفاتشاك.

Et Lyla trompeJason avec Tim, si vous pouvez le croire.
و لايلا تخون جونسن مع تيم أتصدقون هذا

- Lyla, écoute-moi. - Non.
لايلا, استمعى لى لا

- Je te jure que je l'entends. - Lyla, calme-toi.
أقسم انى اكاد ان أسمعه لايلا,إهدأى