"lyme" - Translation from French to Arabic

• لايم
• اللايم

On ferait mieux de tester ce foetus pour les tiques de Lyme c'est tout
من الأفضل الكشف على الجنين لأجل داء لايم المنقول عبر القراد.

Ces parasites sont responsables de plusieurs maladies, en particulier l'échinococcose alvéolaire, la trichinellose et la borréliose de Lyme.
وتسبب هذه الطفيليات العديد من الأمراض، وبصفة خاصة داء المشوكات السنخي وداء الشعرينات ومرض لايم.

D'attirer la couverture à toi, comme d'habitude, avec tes accidents de voiture et maladies de Lyme.
أن تجعلي الأمر كله يدور حولكِ مثلما تفعلين دوماً مع حادث سيارتكِ و إصابتكِ بـ داء لايم

Mais nous travaillons principalement sur la maladie de Lyme et l'hépatite C.
ولكننا نعمل اساساً مع داء لايم و التهاب الكبد سي.

Je suis ravie de vivre à l'endroit où la maladie de Lyme a vu le jour.
أَنا مسرورُه لِكي أكُونَ هنا في مسقطِ رأس مرضِ لايم.

Une souche atypique de Lyme, Boston n'y a vu que du feu.
مؤكد أنه داء لايم غير قاسي ولم يتعرف إليه الأطباء في بوسطن

Quand j'essaie de mentir, j'ai plus de tics nerveux qu'un chercheur travaillant sur la maladie de Lyme.
عندما أحاول خداع نفسي، فـأنا عندي تشنجات عصبية لا اراديه بسبب مرض لايم.

Je me suis lancé dans la collecte de fossiles à Lyme Regis.
لقد حاولت أقامة محال تجارية ."لجمع الحفريات فى "لايم ريجز

Comme à Tuscaloosa et à Old Lyme.
"تمامًا كقضية "تكلوسا "و قضية "اولد لايم

Désolée, je ne pourrai pas aller à Old Lyme cet après-midi.
آسفة، لكن للتو عرفت أني لا أستطيع الذهاب لـ"أولد لايم" هذا المساء.

La fatigue chronique. Elle a même la maladie de Lyme.
تعب مزمن و داء "لايم" داء ناتج عن طريق حشرة القرادة متلازمة الألم العضلي المتفشي

Ils sont 4, sur tout Los Angeles a avoir eu la maladie de Lyme
أربع أشخاص من "لوس أنجلوس" مصابون بداء "لايم

Peut-être quand ils vont à Lyme.
ربما عندما ذهبوا برفقة الجميع الى لايم

L'hydroxyde d'aluminium est utilisé contre l'hépatite A et la maladie de Lyme.
يستعمل هيدروكسيد الألومينيوم كمساعد بلقاح التهاب الكبد ومرض " لايم

Ça fera trois cercles autour de la piqûre si c'est la maladie de Lyme.
أنظري, حسناً, سيكون هناك 3 دوائر حول القرصه لو كان مرض "لايم"

Il faudra surveiller, parce que tu peux... mourir de la maladie de Lyme.
لكن عليكِ أن تحذري لأنكِ قد تموتين في الحال بسبب مرض "لايم"

C'est la maladie de Lyme. Ça explique tout.
إنه مصاب بداء لايم وهذا يفسر كل شيء

On avait écarté la maladie de Lyme.
لقد استبعدنا داء لايم منذ ساعات

Savez-vous ce que la maladie de Lyme vous fait?
أتملك أدنى فكرة عما يفعله بكَ مرض "لايم" ؟

J'ai eu la maladie de Lyme après cette nuit-là.
أصبت بداء لايم بسببب تلك الليلة.

La maladie de Lyme, c'est fatal.
داء اللايم هو مرض قاتل (داء اللايم\أشهر داء منقول عن طريق القرادة في نصف الكرة الأرضية العلوي)