"lyn" - Translation from French to Arabic

• لين

Lyn, viens voir. Il faut que je dise un truc.
تعالي هنا يا لين , أريد إخبارك بشيء

Très prochainement, Lyn Evans, le directeur du projet,
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم قريبا جدا، لين إيفانز، مدير المشروع

Lyn Evans Directeur de Projet va s'adresser aux employés du CERN, Salles de contrôle d'ATLAS
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم على وشك مخاطبة فريق عمل سيرن

HIV/AIDS prevention, care and discrimination: the barriers to putting children and young people on the agenda — Lyn Elliot, Alliance internationale d'aide à l'enfance, septembre 1998
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز، الرعاية والتمييز: الحواجز الحائلة دون إدراج اﻷطفال والشبان في جدول اﻷعمال - لين إيليوت، تحالف إنقاذ الطفولة، أيلول/سبتمبر ٨٩٩١

Mme. Lyn Pearmain
السيدة لين بيرمين

M. Lyn Parker
السيد لين باركر

Ce travail a commencé dans le cadre de l'OIAC, au sein d'un groupe à composition non limitée, sous la présidence de l'Ambassadeur Lyn Parker, du Royaume-Uni, avec l'appui d'un bureau représentant les divers groupes régionaux et chargé de veiller à ce que le processus soit pleinement ouvert que toutes les questions devant être examinées le soient vraiment.
وقد بدأ ذلك العمل في إطار منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في فريق عامل مفتوح العضوية، برئاسة السفير لين باركر ممثل المملكة المتحدة، وبدعم من مكتب، يمثِّل جميع المجموعات الإقليمية المختلفة، ويكفل للعملية أن تكون جامعة تماما، وأن تعالج بالفعل كل المسائل التي ينبغي تناولها.

Je suis le Sergent Première Classe Lyn Cassady, des Forces Spéciales, en retraite.
(أنا رقيب من الدرجة الأولى (لين كاسدي في القوات الخاصة، متقاعد

Tandis que Lyn conduisait, je me demandais ce que j'étais bien en train de faire.
بينما كان (لين) يقود السيارة" "كنت أتسائل ماذا أفعل بحق الجحيم

Vous aviez tout le désert pour conduire, Lyn.
يا إلهي، لقد كانت أمامك الصحراء (بالكامل لتقود، (لين

Après des années à vivre comme un farfelu Lyn trouva finalement un foyer.
بعد أعوام من الشعور بالغرابة" "لين) عثر أخيراً على وطنه)

Lyn m'avait confié la mission et je la remplirai jusqu'au bout.
(لقد أعطاني (لين" "مهمة ورأيت أن أحققها بنجاح

Wow, tu t'es surpassé, Lyn. Attends.
لقد فُقتِ نفسكِ (فعلاً يا (لين

Pour être honnête, Lyn..
أيمكنني أن أكون صادقاً معك، (لين)؟

C'est ça. Bienvenue chez les héros, Lyn.
هذا صحيح، مرحباً بك (في القائمة، (لين

pour la première fois de sa vie, Lyn se sentait vraiment heureux.
وشعر (لين) بالسعادة لأول مرة" "... في حياته

Vous avez dit A, pas K. Il a dit A. Bravo Zulu, Lyn. Impressionant.
"لقد قال "أ - ممتاز، (لين)، رائع -

Après un an d'entraînement, on confia à Lyn sa première mission.
(بعد أعوام من التدريب، حصل (لين" "... على أول مهمة له

Je pensais à ce moment-là que Lyn faisait une espèce de crise.
في ذلك الوقت وجدت أن" "... لين) لديه بعض القدارت هنا)

Lyn Cassady, cependant, adhéra totalement à ce style.
"لين كاسدي) كان يطبق هذا الأسلوب)"