"m'écoutez" - Translation from French to Arabic

• تسمعني
• تستمع إلي
• تستمع لي
• تستمع إليّ
• تستمعين لي
• تصغي لي
• تنصت إليّ
• تسمعينني
• تصغي إليّ
• تنصت لي
• أصغيتم إليّ
• يستمع لي
• تستمع إلىّ
• تستمع اليّ
• تستمعون إليّ

Si vous m'écoutez, on peut atteindre des sommets de création culinaire.
إذا كنت تسمعني, سوف نبلغ حافة الإبداع في الطبخ.

Vous n'êtes pas du genre sentimental, mais vous m'écoutez.
وأنت لا تبدو أكثر رجل عاطفية لكنك لا تزال تسمعني

Si vous avez survécu, ne venez pas ici, ne m'écoutez pas.
اذا نجيت من هذا بكثير لا تاتي إلى المركز ولا تستمع إلي

Si vous ne m'écoutez pas, il y aura un paquet de gens qui vont mourir.
اذا لم تستمع لي سيكون هناك الكثير من الاشخاص الميتين

Si vous ne m'écoutez pas, des gens seront blessés parce que Callie
لو لم تستمع إليّ , المزيد من الناس سيتأذون

Mme Voorhees, vous ne m'écoutez pas.
سيدة فورهييس أنتِ لا تستمعين لي

Vous ne m'écoutez pas.
حسن، لست تصغي لي

Vous m'écoutez ou quoi ?
هل تنصت إليّ حتى؟

Et non, je ne parle pas toute seule Car je sais que vous voulez et que vous m'écoutez.
ولا، لستُ أكلّم نفسي لأنّي أعرف أنّك تستطيع وأنتَ فعلاً تسمعني

Vous ne m'écoutez pas. Ce n'est pas pour moi. Merci quand même.
أنت لا تسمعني أنا لا أعتقد أن ذلك مناسب لي شكرا على أية حال

- Vous m'écoutez ou pas ? Vous devez la retrouver.
هل تسمعني يجب أن تخرج للبحث عنها

Vous ne m'écoutez pas ?
ألم تسمعني و حسب؟

Dr Halstead, vous ne m'écoutez pas.
دكتور هاتسيلد, انت لا تستمع إلي

Vous devez m'écoutez.
يجب أن تستمع إلي يجب ان تستمع إلي

Si vous ne m'écoutez pas, écoutez-les.
دّكتور وايلدينغ لا اريدك ان تستمع لي استمع لهم

J'ai l'impression que vous ne m'écoutez pas, sénateur.
ولدي شعور بأنك لا تستمع لي سيناتور

Vous m'écoutez pas.
حسناً, لا بأس, لأنك لا تستمع إليّ

Vous m'écoutez ?
هل تستمعين لي فيرا ؟

Vous ne m'écoutez jamais.
و لم تصغي لي أبداً

Docteur, vous m'écoutez au moins ?
دكتور ؟ هل تنصت إليّ حتى ؟

Vous ne m'écoutez pas.
انت لا تسمعينني انا لن اتخلص من احد

Est-ce que vous m'écoutez ?
هل تصغي إليّ حتى؟

Vous ne m'écoutez pas!
لكنك لا تنصت لي.

Eh, je connais une autre issue et je vous la montrerai si vous m'écoutez cinq secondes, OK ?
أعرف طريقاً آخر للخروج من هنا، سأدلّكم عليه، إن أصغيتم إليّ لخمس ثواني.

Vous ne m'écoutez pas, tous les deux.
دانييلا ،أنا لا أعتقد أن كلاكما كان يستمع لي

Vous ne m'écoutez pas, pas vrai ?
أنت لا تستمع إلىّ ، أليس كذلك ؟

Monsieur, vous devez m'écoutez.
يارجل,عليك ان تستمع اليّ.

Et si vous m'écoutez, c'est parce que vous n'avez pas le choix.
،وإن كنتم تستمعون إليّ فهذا لأنّكم لا تملكون خيارًا آخر