"m'a attaquée" - Translation from French to Arabic

• هاجمني
• هاجمتني
• وهاجمتني
• تعرضت لهجوم من قبل
• هاجمنى
• هاجمَني

Un malade m'a attaquée, mordue, et dit de fuir donc je l'ai fait, et quand je me suis retournée, il était en feu.
شخص مختلّ هاجمني وعضّني، ثم طلب منّي الهرب، فهربت.

Il m'a attaquée... J'ai été sauvée par mon Highlander...
في الوقت الذي هاجمني أنقذني رجل المرتفعات

Il a éclos, une bestiole en est sortie et m'a attaquée.
لقد فُتحت و خرج هذا الشيئ المخيف المقزز وقد هاجمني

C'est ce que je pensais aussi, mais elle m'a attaquée quand j'étais à l'intérieur.
هذا ما اعتقدته , ايضا , لكنها هاجمتني عندما كنت بالداخل

Elle divaguait sur sa famille, et je me suis rapprochée d'elle, et elle m'a attaquée comme un animal.
كانت تهذي بشأن أسرتها ثم لمّا اقتربت منها هاجمتني كحيوان.

Oui, il y en a un qui m'a attaquée, pourquoi?
أجل، فلقد هاجمني أحدهم هناك سابقاً، لماذا؟

Un ours polaire m'a attaquée.
الدب القطبي ،عزيزي. لقد هاجمني في الجليد

L'homme qui m'a attaquée est celui qui lui a pris son cœur.
من هاجمني إذن إذن هو نفس الرّجل الذي اقتلع قلبها.

Votre chien m'a attaquée, j'ai dû fuir et je suis tombée sur vous.
لقد هاجمني كلبك واضطررت للهرب ، واصطدمت بك

Il m'a attaquée par-derrière et il faisait sombre...
هاجمني من الخلف وكان المكان مظلم من الصعب علي رؤيته

"Papa a dit que tu avais passé la journée à chercher le mec qui m'a attaquée.
"قال أبي أنّك قضيت اليوم بأكمله تبحث عن الوغد الذي هاجمني."

Parce que c'est un homme qui m'a attaquée ?
هل لأنّ من هاجمني كان رجُلاً ؟

C'est elle qui m'a attaquée lorsque je suis arrivée dans votre monde.
هذه من هاجمني عندما وصلت الى عالمكم

Son visage était caché sous une cape. Elle m'a attaquée et m'a enfermée dans cette tour.
وجهها مخفيّ تحت عباءة هاجمتني وطاردتني إلى هذا البرج

Vous parlez de la psychopathe qui m'a attaquée avec une matraque hier, celle qui me harcèle ?
هل تتحدث عن المريضة النفسية التي هاجمتني بالعصى في الأمس التي كانت تطاردني؟

Je me demande ce que ressentait celle qui m'a attaquée.
أحيانا، أتساءل ما شعور المرأة التي هاجمتني

Oui, c'est une maudite folle. Elle m'a attaquée.
نعم, إنها مجنونة لقد هاجمتني من قبل

Elle... elle m'a attaquée.
لقد.. لقد هاجمتني

La nuit dernière, un V-1 se faisant passer pour un de mes gardes m'a attaquée.
الليلة الماضية أحد مواطني الفئة الأولى تظاهرت بأنها أحد حراسي وهاجمتني

Car je trouve ça bizarre, et une flaque m'a attaquée.
لأنه حتى أنا أعتقد أن هذا غريب، "ولقد تعرضت لهجوم من قبل "بركة.

Le type qui m'a attaquée... il avait une cicatrice comme celle-ci sur le cou.
..... الرجل الذى هاجمنى كان لديه ندبه على رقبته مثل هذه

Tu te souviens du vampire qui m'a attaquée, il y a deux jours?
حَسَناً. تذكّرْ مصّاصَ الدماء ذلك هاجمَني قبل إثنان يوماً؟