"m'a laissée" - Translation from French to Arabic

• تركني
• سمح لي
• وسأطيح
• تركت لي
• هجرني

Il m'a laissée et est monté jusqu'à un endroit où d'autres personnes étaient violées.
ثم تركني وقفز إلى مكان كان يجري فيه اغتصاب أشخاص آخرين.

Alors, selon les feuilles de courses, le taxi a déposé mon père au terminal international de Bradley la nuit où il m'a laissée avec Ed.
لذلك، وفقا ل الأوراق الرحلة، أنزل التاكسى والدى في محطة برادلي الدولية فى الليله التى تركني فيها مع أد.

Un jour il m'a laissée dans la voiture en allant boire au Cortez.
يوماً ما تركني في سيارة بينما ذهب ليشرب في فندق كورتيز.

Wren m'a laissée revenir à Rosewood toute seule parce qu'il savait que je reviendrais vers lui.
رين سمح لي أن أتي إلى روزوود وحدي لأنه كان يعلم أنني سأعود إليه

Le DJ m'a laissée danser un slow avec mon balai-serpillière avant d'éteindre.
لا، كان لا بأس. منسق الأغاني سمح لي برقصة واحدة بطيئة مع ممسحتي قبل أن يطفئ المعدات.

Il l'est, et mon père m'a laissée avec Ed et n'est jamais revenu.
أجل , حسناً بالاضافه الى هذا وبان والدي قد تركني مع أيد ولم يعد ابداً

Il connaissait la cruauté de notre mère et m'a laissée m'occuper d'elle.
، كان يعرف مدى قسوة والدتنا . و تركني لأعتني بِها

Il m'a tout pris, Il m'a laissée seule au monde.
لقد سلبني كل شيء تركني بمفردي في هذا العالم

Des coups de feu. Il m'a laissée.
سمع رجال في الطابق السُفلي، يُطلقون النار، تركني

Puis mon salaud de mari est parti avec une pute et m'a laissée avec un emprunt trop cher à payer et un fils de 16 ans qui mangeait des céréales avec une pelle à neige.
ثم قام الفأر الاحمق زوجي بالهروب مع عاهرة تساوي 2 دولار و تركني برهانات لا أستطيع تحمُّلها

C'était mon petit ami, mais il m'a laissée quand l'entreprise a fait faillite.
لقد كان صديقي الحميم، لقد تركني عندما تردى مشروعي، لذلك على أية حال

Tu aurais du voir son regard quand il m'a laissée ici toute seule.
كان يجب أن ترى النظرة في عينيها عندما تركني هناك لوحدي.

Je ne sais pas où il est allé. Je pense qu'il m'a laissée ici comme ça.
لا أعلم إلى أين ذهب، أعتقد بأنه تركني هنا وحسب

Reisner m'a laissée partir, mais je n'ai pas oublié.
رايزنر تركني اذهب، لكن أنا لم استطع تركه

Car j'ai perdu 15 ans avec un homme qui m'a laissée avec des vergetures et le souvenir de deux orgasmes.
لأنني أهدرت 15 سنة من حياتي على رجل الذي تركني بلا شيء وذاكرة ضبابية وإثنين من هزات الجماع الجميه

Chase m'a laissée emménager pour m'éloigner de ma grand-mère.
تشايس سمح لي أن انتقل لعنده لأبتعد عن جدتي

Oh. Tu êtes là. Rufus m'a laissée entrer.
ها قد جئت , روفوس سمح لي بالدخول اتمنى الا تمانع ذلك

L'agent Pettibone m'a laissée faire marcher la sirène.
سمح لي الشرطي باستعمال زمور السيارة

Maintenant je vais accomplir la dernière volonté de mon père... utiliser la liste des noms qu'il m'a laissée et faire tomber ceux qui empoisonnent ma ville.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Ma grand-mère m'a laissée une liste de 10 suicides, y compris le sien.
تركت لي جدتي قائمة بعشرة حالات إنتحار بمَن فيهم هي.

- Il est drôle. - Il m'a laissée pour une fille au bac.
إنه ظريف - هجرني من أجل طالبة في السنة الثانية -